検索ワード: sân si (ルーマニア語 - デンマーク語)

c o n si li u l
, hvor i rådet in t er v en er er

c o n si li u lu i
rådets d o k u m en t er

, a le c o n si l i u l u i
, k om u n i k a t i o n o g i n f o r m a t i o n s t e k n o l o g i s a m t i n d k ø b o gd iv e r se ud g i f t e r f o r eu r op a -

c o n si li u lu i de re f u z a l accesu lu i
rådets a f g ø re ls er om a f s lag på a k t in d sig t

, p re cum și num ă r u l de d o cum en t e se n si b i le n e în s c r i se în re g i s t r u
, der ikke er in d før t i regi sfit ret "

, în cadrul c ă r u ia e s t e n e v o ie de timp pentru ca m ă s u r i l e l u a t e s ă f ie c o n si de r a t este e f i ca ce
, h v o r de t t a g er t i d

În cazul în care aceste state nu adoptă nici o p o zi i efi, co n si m ă m â n t u l este considerat ca fiind dat după expirarea unui termen de șase luni de la data comunicării acestor cu n o ș t in e de către comisie statelor membre.
i mangel af stillingtagen fra disse staters side betragtes dette samtykke som opnået efter seks måneders forløb fra den dag, da den omhandlede viden meddeles medlemsstaterne af kommissionen.

orice acord nou care rezultă din aceste negocieri necesită co n si m ă m â n t u l statului membru sau statelor membre semnatare ale acordurilor m e n i o n aflt e mai sus, precum și aprobarea consiliului, care hotărăște cu majoritate calificată.
enhver ny aftale, der følger af disse forhandlinger, kræver samtykke fra den eller de medlemsstater, der har underskrevet de ovenfor nævnte aftaler, samt rådets godkendelse med kvalificeret flertal.

(a) c o n si m ă m â n t u l liber și în c un o ș t in ă de cauză al persoanei interesate, în conformitate cu procedurile prevăzute de lege;
i forbindelse med lægevidenskab og biologi skal især følgende respekteres: a) frit og informeret samtykke fra den berørte person i overensstemmelse med lovens bestemmelser b) forbud mod racehygiejnisk praksis, navnlig praksis, der har til formål at udvælge mennesker c) forbud mod kommercialisering af menneskekroppen og dele heraf som sådan d) forbud mod reproduktiv kloning af mennesker.