人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(79) industria comunitară este viabilă şi în măsură să aprovizioneze piaţa cu un produs care, chiar dacă a intrat în faza de maturitate a ciclului său de viaţă, rămâne mijlocul standard de stocare pentru un număr mare de utilizatori de calculatoare.
(79) ef-erhvervsgrenen er en levedygtig industri og er i stand til at forsyne markedet med en vare, der, selv om den befinder sig på et modent udviklingstrin, er det grundlæggende lagringsmedium for et stort antal computerbrugere.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
un administrator de ferestre ușor de utilizat din tastatură, cu ferestre ce pot fi așezate în mozaic, bazat pe pwmname
en tastaturvenlig vindueshåndtering med fliselagte vinduer, baseret på pwmname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
legătura materiei prime cu teritoriul este determinată, de asemenea, de utilizarea zerului, produs derivat al industriei produselor lactate, în alimentația porcilor, acesta fiind administrat, de preferință, sub formă de pastă.
råvarens tilknytning til området fremgår endvidere af, at foderet, der fortrinsvis gives i form af vælling, indeholder valle, et biprodukt fra ostefremstilling.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
(1) anterior. În acest scop, numele de utilizator necesare, diferitele categorii de utilizatori şi diferitele nivele de acces pentru aceşti utilizatori sunt create şi stabilite de către administratorul de securitate al cnaf menţionat anterior.
til brug herfor opretter den nævnte sikkerhedsadministrator i ncc de nødvendige brugernavne og fastlægger de forskellige brugerkategorier og forskellige adgangsniveauer for disse brugere.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(2) cu acordul bce, cnaf autorizează diferite nivele de acces la smf aşa cum se prevede în art. 3, în conformitate cu alin. (1) anterior. În acest scop, numele de utilizator necesare, diferitele categorii de utilizatori şi diferitele nivele de acces pentru aceşti utilizatori sunt create şi stabilite de către administratorul de securitate al cnaf menţionat anterior.
2. efter aftale med ecb bevilliger det nationale ncc i overensstemmelse med stk. 1 adgang på forskellige niveauer til cms, som angivet i artikel 3. til brug herfor opretter den nævnte sikkerhedsadministrator i ncc de nødvendige brugernavne og fastlægger de forskellige brugerkategorier og forskellige adgangsniveauer for disse brugere.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。