プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agenţia sapard şi fondul naţional păstrează documentele la dispoziţia comisiei o perioadă de cinci ani de la data la care s-a făcut ultima plată către beneficiar.
sapard-kontoret og den nationale fond opbevarer dokumenter og stiller dem til rådighed for kommissionen i en periode på fem år efter datoen for den endelige betaling til modtageren.
organismele şi autorităţile responsabile păstrează la dispoziţia comisiei toate documentele însoţitoare privind cheltuielile pentru toate proiectele, pe o perioadă de trei ani după ultima plată aferentă proiectului respectiv.
i en periode på tre år efter den sidste udbetaling til et projekt stiller det ansvarlige organ og de ansvarlige myndigheder alle udgiftsbilag i forbindelse med et projekt til rådighed for kommissionen.
pentru orice intervenţie cu o durată mai mică de doi ani, autoritatea de gestionare nu prezintă comisiei decât un raport final. acest raport este prezentat în termen de 6 luni de la ultima plată efectuată de către autoritatea plătitoare.
for hver intervention med en varighed på under to år forelægger den myndighed, medlemsstaten har udpeget dertil, kun en endelig rapport for kommissionen. den forelægges senest seks måneder efter, at betalingsmyndigheden har foretaget den sidste betaling.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dacă taxele sau suprataxele nu sunt plătite integral, suma deja vărsată este rambursată după expirarea ultimului termen posibil pentru respectiva plată.
hvis gebyrerne eller tillægsgebyrerne ikke er betalt fuldt ud, tilbagebetales det indbetalte beløb, når en eventuel frist for betaling er udløbet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) pe o perioadă de cinci ani de la ultima plată legată de o acțiune, comisia solicită ca beneficiarul asistenței financiare să păstreze la dispoziția comisiei toate documentele justificative privind cheltuielile aferente acțiunii.
kommissionen kræver, at støttemodtageren holder al dokumentation vedrørende udgifterne til foranstaltningen til disposition for kommissionen i fem år efter den sidste udbetaling til en foranstaltning.
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) beneficiarii ajutorului financiar pun la dispoziţia comisiei toate documentele privind cheltuielile legate de activitate pentru o perioadă de cinci ani, după ultima plată referitoare la această activitate. acestea pot fi păstrate şi în format electronic.
3. modtagere af finansiel støtte skal kunne stille alle bilag for udgifter til en given aktivitet til rådighed for kommissionen i en periode på fem år efter den sidste betaling i forbindelse med aktiviteten. disse bilag kan også opbevares i elektronisk form.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 alin. (1) care face plăţi suplimentare furnizorilor de bovine adulte sau carcasele acestora, aceste plăţi nefiind luate în considerare în preţurile raportate, trebuie să notifice autoritatea competentă a statului său membru cu privire la ultima plată suplimentară efectuată şi perioada la care se referă.
et slagteri eller en fysisk eller juridisk person som omhandlet i artikel 2, stk. 1, der foretager supplerende betalinger til leverandører af voksent kvæg eller slagtekroppe heraf, som ikke er taget i betragtning i de indberettede priser, meddeler myndighederne i den pågældende medlemsstat den sidste supplerende betaling, de har fortaget, og den periode, betalingen vedrører.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
plata ajutorului
udbetaling af støtte
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：