プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a se vedea articolul 143 și următoarele din tuir.
se artikel 143 ff. i tuir.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
aeroporturile exploatate în temeiul articolului 18 și următoarele din luchtvaartwet.
civila flygplatser i bruk enligt artiklarna 18 ff.
最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:
106 — a se vedea punctele 119 și următoarele din prezentele concluzii.
106 — jf. ovenfor i punkt 119.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
procedura se desfășoară în conformitate cu prevederile articolului 44 și ale următoarelor din prezentul regulament.
om forhandlingernes videre forløb gælder bestemmelserne i artikel 44 og følgende .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aceștia ar putea de asemenea introduce un recurs în temeiul articolului 67 și următoarele din același regulament.
de kan ligeledes indgive klage efter artikel 67 ff., i samme forordning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
astfel, punctul 281 și următoarele din comunicarea privind obiecțiunile, în mod evident, urmăresc
det er således åbenbart, at punkt 281 ff. i klagepunktsmeddelelsen havde til formål nærmere at klarlægge udstrækningen af
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
primul turneu milionul lunar a avut loc pe 10 ianuarie 2010, urmat de cel de pe 14 februarie 2010 şi abia le aşteptăm pe următoarele din
den første månedlig million turnering blev afholdt den 10.
最終更新: 2010-05-04
使用頻度: 2
品質:
deși conținutul noii dispoziții are o legătură parțială cu dispoziția anterioară prevăzută la articolul 36 și următoarele din bewg, această dispoziție trebuie considerată ca fiind apărută numai după 1993.
selv om indholdet af den nye bestemmelse delvist er forbundet med den tidligere bestemmelse i bewg’s § 36 ff., bør denne bestemmelse anses for først at være indført i 1993.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
În rest, normele cuprinse în art. 28 şi următoarele din tratat ar trebui să fie suficiente pentru a asigura libera circulaţie a produselor din sectorul vitivinicol în ceea ce priveşte practicile şi tratamentele oenologice.
herudover skulle bestemmelserne i traktatens artikel 28 ff. være tilstrækkelige til at sikre den fri bevægelighed for vinprodukter, for så vidt angår de ønologiske krav.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
"articolul 2taxele de import fixate în conformitate cu art. 2 din regulamentul (cee) nr. 2783/75 pentru produsele care se încadrează în subpoziţiile următoare din nomenclatura combinată, originare şi provenind din austria, nu se măresc cu un cuantum suplimentar:
bilag i og ii til raadets forordning (eoef) nr. 2773/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for aeg (2), senest aendret ved forordning (eoef) nr. 3232/86 (3), affattes som angivet i bilag ii og iii til naervaerende forordning.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。