検索ワード: a privi (ルーマニア語 - トルコ語)

a privi
bakmak

pentru sfatul de a privi mai întîi la tex
tex' e ilk bakışınızdaki yorumunuz için

numit tivibu, acesta oferă posibilitatea de a privi la televizor şi de a accesa o arhivă mare de filme.
tivibu adlı ürün, televizyon izleme ve geniş bir film arşivine erişim olanağı sunuyor.

majoritatea macedonenilor par a privi viitoarea preşedinţie ca pe un pas important în direcţia integrării euro+atlantice a ţării lor.
makedonların büyük kısmı yaklaşan başkanlığı ülkelerinin avrupa-atlantik entegrasyonunu ilerletmede önemli bir adım olarak görüyor.

zilele dinaintea alegerilor oferă şansa de a privi înapoi, spre campanie, şi înainte, către scrutinul din 12 iunie.
seçimlerden önceki günler, kampanya dönemine geriye ve 12 haziran seçimlerine ileriye bakma şansı sunuyor.

oci a adoptat o rezoluţie cu privire la kosovo
İkÖ kosova hakkındaki kararı kabul etti

omul, să privească din ce a fost creat!
İnsan neden yaratıldığına bir baksın!

a intrat în vigoare: protocolul privind no la
yürürlüğe giren: clrtap’ye no

Înşelătorul v-a înşelat cu privire la dumnezeu.
nihayet allah'ın emri gelip çattı!

interpretarea informa†iilor privind capturile ªi pia†a
ele geçirme vakaları ile diôer piyasa verilerinin yorumlanması

capitolul 7 foloseşte un alt fel de optică pentru a privi cu atenţie la restul lumii în ceea ce priveşte megatendinţele cheie socio-economice şi de mediu care pot să afecteze mediul europei.
bölüm 7’de, avrupa’nın çevresini etkilemesi beklenebilecek temel sosyoekonomik ve çevresel megatrendler bağlamında dünyanın geri kalanına göz atılarak, başka bir bakış açısı kullanılmıştır.

"politica noastră privind siria a fost clară de la bun început.
"suriye hakkındaki politikamız en başından beri açıktı.

acest lucru nu se poate întâmpla într-o atmosferă agitată. ar fi un mod limitat de a privi aşteptările comunităţii internaţionale pur şi simplu ca pe o listă de sarcini care trebuie îndeplinite pentru a obţine implicarea politică dorită.
uluslararası toplumun beklentilerini, salt istenen siyasi düzeni elde etmek için tamamlanması gereken bir görev listesi olarak değerlendirmek sağgörüden uzak bir düşünce biçimi olur.

cotidianul va oferi a privire generală asupra evenimentelor economice şi politice şi va cuprinde comentariile şi analizele unor experţi.
gazetede ekonomik ve siyasi olayların yanı sıra yorumlar ve uzmanların analizleri yer alacak.

croaţia a încheiat săptămâna aceasta capitolul privind activitatea de pescuit. [reuters]
hırvatistan balıkçılık faslını bu hafta tamamladı. [reuters]

a intrat în vigoare: conven=ia privind apele transfrontaliere (twc)
yürürlüğe giren: sınır aşan sular sözleşmesi (twc)

engel a vorbit în termeni laudativi despre campanie, descriind-o ca pe o "dovadă a unei noi ere a gândirii albaneze, un nou mod de a privi problemele vechi şi o nouă speranţă pentru viitorul albaniei".
engel, kampanyayı "arnavutluk da yeni bir felsefenin, eski sorunlara yönelik yeni bir yaklaşımın ve ülkenin geleceği için yeni bir umudun varlığının kanıtı" olarak nitelendirdi.

privire
bakış