検索ワード: de fapt (ルーマニア語 - トルコ語)

de fapt
gerçekten

broz: de fapt, nu.
broz: aslına bakarsanız hayır.

Ştii ce vrem de fapt.”
ve sen bizim ne isteğimizi de pekala bilirsin!"

de fapt, situaţia este multicoloră.
aslında koşullar epey çeşitlilik gösteriyor.

octeți citiți/ scriși de fapt
okunan/ yazılan baytlar

de fapt nu s-a întâmplat aşa.
aslında böyle bir şey yok.

de fapt realitatea este mult mai complicată.
oysa gerçekte durum bundan daha karmaşık.

ce a fost această campanie de fapt?
peki kampanyanın içeriği tam olarak neydi?

"ivica este de fapt plin de surprize.
zagrepli öğrenci josipa jakiç, "İvica aslında sürprizlerle dolu.

„de fapt, nu este chiar un medicament.
setimes'a konuşan kena, "aslında bu gerçek bir ilaç değil, akreplerden elde edilen bir yağ.

"de fapt, chiar ştiu!" replică grigor.
grigor, "gerçekten biliyorum!" diyor.

de fapt, serbia nu este străină de biocarburanţi.
aslında sırbistan biyoyakıt kavramına hiç de uzak değil.

la urma urmei, ce înseamnă de fapt acel nume?
sonuçta söz konusu isim ne anlama gelmektedir?

de fapt, aş filma chiar şi în parlament".
hatta mecliste bile çekerim." diyerek, diğer siyasilerin dürüstlüğüne karşı kendi dürüstlüğünü vurguluyor.

pirateria, de fapt, înseamnă distracţie pe bani puţini.
korsancılık, bir yerde ucuza eğlence demek.

„taxa propusă este de fapt o taxă pe slabă guvernare.
sosyal demokrat parti genel başkanı zoran milanoviç, "bu vergi aslında kötü yönetimin bedeli.

"skateboardingul ar putea părea uşor, dar de fapt nu este.
misha, "kaykay kolay görünebilir ama aslında değildir.

cum vor face fata acestei stari de fapt natiunile mai sarace?
peki kürselleşmenin zorlukları ile yoksul ülkeler nasıl başedebilecek?

cred ca de fapt chiar interesele belgradului dicteaza acest lucru.
belgrad'ın çıkarları da gerçekte bunu gerekli kılıyor, diye düşünüyorum.

cei care provin din ţările din regiune, categorie predominantă de fapt.
sayıca çok olan grup, bölge ülkelerinden gelenlerden oluşuyor.