検索ワード: afiliate (ルーマニア語 - ドイツ語)

afiliate ..........
. b)

afiliate:.......
.bb)

alte părți afiliate.
sonstige nahestehende unternehmen und personen

"Întreprinderile afiliate" sunt:
"verbundene unternehmen" sind:

tranzacții cu părțile afiliate
transaktion mit nahe stehenden einheiten und personen

sume datorate întreprinderilor afiliate.
verbindlichkeiten gegenüber verbundenen unternehmen.

bănci afiliate instituţiilor centrale
"zentralorganisationen zugeordnete banken"

Împrumuturi acordate întreprinderilor afiliate.
forderungen gegen verbundene unternehmen.

2. creanţe ale întreprinderilor afiliate.
2. forderungen gegen verbundene unternehmen.

14. "întreprinderi afiliate" înseamnă:
14. "verbundene unternehmen":

jingao group și societățile afiliate
jingao group und verbundene unternehmen

acțiuni deținute la întreprinderile afiliate.
anteile an verbundenen unternehmen.

prezentarea informațiilor privind părțile afiliate
angaben über beziehungen zu nahestehenden unternehmen und personen

sume de încasat de la întreprinderile afiliate.
forderungen gegen verbundene unternehmen.

- societăţile afiliate ale societăţii de asigurare,
- verbundene unternehmen des versicherungsunternehmens,

c) venituri din acţiuni la societăţi afiliate
c) erträge aus anteilen an verbundenen unternehmen.

delsolar (wujiang) ltd. și societățile afiliate
delsolar (wujiang) ltd. und verbundene unternehmen

identificarea relațiilor și tranzacțiilor cu părțile afiliate;
der ermittlung von beziehungen zu und geschäftsvorfällen mit nahe stehenden unternehmen und personen

wuxi suntech power co ltd, rpc și societățile afiliate
wuxi suntech power co. ltd, prc und verbundene unternehmen

dreptul de vot privind tranzacțiile dintre părți afiliate
recht auf abstimmung über transaktionen mit nahe stehenden unternehmen und personen