プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
orice parte interesată sau orice stat membru poate furniza informaţii care să conţină elemente care atestă la prima vedere existenţa unei încălcări a unui angajament.
jede betroffene partei und jeder mitgliedstaat kann informationen vorlegen, die anscheinsbeweise dafür enthalten, dass eine verpflichtung verletzt wurde.
În cazul în care această supraveghere demonstrează că există dovezi care atestă la prima vedere că măsura în vigoare nu mai este necesară sau suficientă pentru a contracara dumpingul prejudiciabil, comisia poate prevedea inițierea unei revizuiri pe baza articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază și să efectueze de îndată o anchetă.
blijkt hierbij op het eerste gezicht dat de bestaande maatregel niet langer noodzakelijk of voldoende is om een einde te maken aan de schadelijke dumping, dan kan de commissie overwegen een tussentijds onderzoek te openen op basis van artikel 11, lid 3, van de basisverordening, en de versnelde procedure toe te passen.