検索ワード: cardurile (ルーマニア語 - ドイツ語)

cardurile atelierelor
werkstattkarten

cardurile conducătorilor auto
fahrerkarten

cardurile de memorie pentru pacienţi
patientenerinnerungskarten

cardurile conducătorilor auto furate, pierdute sau defecte
verlorene, gestohlene und defekte fahrerkarten

apendicele 2 –specificații pentru cardurile de tahograf
anlage 2 – spezifikation der kontrollgerät­karten

acest modul afişează informaţii despre cardurile pcmcia
dieses modul zeigt informationen über pcmcia -karten an

În întreaga lume, cardurile sunt din ce în ce mai utilizate.
die nutzung von zahlungskarten nimmt weltweit zu.

schimbul electronic de informații cu privire la cardurile conducătorilor auto
elektronischer austausch von informationen über fahrerkarten

cardurile de avertizare pentru pacienţi (text agreat cu chmp)
patientenpass (wortlaut wie mit dem chmp vereinbart)

cardurile ce arată dozele vor conţine următoarele informaţii cheie:
die dosierungskarten enthalten die folgende wichtige information

cardurile conducătorilor auto emise de către statele membre sunt reciproc recunoscute.
fahrerkarten werden von den mitgliedstaaten gegenseitig anerkannt.

necesitatea de a oferi pacienţilor materialele educaţionale pentru pacienţi şi cardurile de atenţionare
leitfaden für die kitteltasche des arztes broschüre für den patienten patientenkarte

totuşi, în statele membre există deja structuri pentru cardurile profesionale naţionale.
gleichwohl gibt es in den mitgliedstaaten bereits strukturen nationaler berufsausweise.

cardurile de debit și cardurile cu memorie (smart) aferente unui cont specific;
debet- und chipkartenleistungen im zusammenhang mit einem bestimmten konto;

asociația europeană a cardurilor de tineret
europäische jugendkartenvereinigung