検索ワード: convenţionale (ルーマニア語 - ドイツ語)

convenţionale % 1
artikel 1

convenţionale, cum sunt corticosteroizii topici.
haben.

etapa 1 reconstituirea flacoanelor convenţionale
schritt: zubereitung des konzentrates (stammlösung) mit herkömmlichen durchstechflaschen:

terapiei convenţionale pentru disfuncţii tiroidiene.
therapiemaßnahmen zur behandlung von schilddrüsenfehlfunktionen beheben.

datele preclinice din studii convenţionale privind toxicitatea după
präklinische daten aus konventionellen studien zur chronischen toxizität zeigten die erwarteten pharmakologischen wirkungen.

nu au fost efectuate studii farmacodinamice convenţionale pentru holoclar.
konventionelle pharmakodynamische studien für holoclar wurden nicht durchgeführt.

nu au fost efectuate studii convenţionale privind funcţia de reproducere.
es wurden keine konventionellen studien zur reproduktionstoxizität durchgeführt.

administratorii de fonduri instituţionale convenţionale nu sunt implicaţi în mod activ.
aktieninhaber herkömmlicher institutio­neller fonds beteiligen sich nicht an der unternehmensführung.

comtan poate fi folosit numai asociat combinaţiilor convenţionale de levodopa.
comtan darf nur zusammen mit den gängigen levodopa-kombinationen angewendet werden.

tulburările au fost controlate prin administrarea terapiei convenţionale pentru disfuncţii tiroidiene.
diese ließen sich durch konventionelle therapiemaßnahmen zur behandlung von schilddrüsenfehlfunktionen beheben.

de aceea, datele preclinice de siguranţă convenţionale privind infliximab sunt limitate.
daher sind die konventionellen daten zur präklinischen sicherheit von infliximab beschränkt.

procentul rămas, de 67%, provine în principal de la termocentralele convenţionale.
die übrigen 67 % werden hauptsächlich von herkömmlichen wärmekraftwerken geliefert.

procedura descentralizată şi procedura de recunoaştere reciprocă se aplică majorităţii produselor medicamentoase convenţionale.
das dezentralisierte verfahren und das verfahren zur gegenseitigen anerkennung gelten für die mehrzahl der konventionellen arzneimittel.

2.8 administratorii de fonduri instituţionale convenţionale gestionează pensiile, asigurările şi fondurile mutuale.
2.8 die verwalter herkömmlicher institutioneller fonds verwalten pensions- und versicherungs­fonds sowie offene investmentfonds.

instalaţiile convenţionale produc cantităţi uriașe de produse asfaltate pentru a-și asigura fiabilitatea comercială.
um wirtschaftlich rentabel arbeiten können, produzieren herkömmliche anlagen riesige mengen von asphalterzeugnissen.

orice tulburare tiroidiană detectată trebuie tratată prin terapie convenţională.
jede zu diesem zeitpunkt diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.