検索ワード: distrofie (ルーマニア語 - ドイツ語)

pacienţilor cu distrofie musculară duchenne le lipseşte distrofina normală, o proteină care se găseşte în muşchi.
patienten mit duchenne-muskeldystrophie mangelt es an normalem dystrophin, einem protein in den muskeln.

medicamentul se utilizează pentru tratamentul pacienţilor cu vârsta de 5 ani şi peste cu distrofie musculară duchenne care au capacitatea de a se deplasa.
es wird zur behandlung der duchenne-muskeldystrophie bei gehfähigen patienten ab einem alter von 5 jahren angewendet.

deoarece această proteină ajută la protejarea muşchilor împotriva leziunilor pe măsură ce muşchii se contractă şi se relaxează, la pacienţii cu distrofie musculară duchenne, muşchii se degradează şi în cele din urmă nu mai funcţionează.
da dieses protein dabei hilft, die muskeln beim kontrahieren und entspannen vor verletzungen zu schützen, erleiden die muskeln bei patienten mit duchenne-muskeldystrophie schädigungen und funktionieren schließlich nicht mehr.

având în vedere că translarna a primit aprobare condiţionată, compania care comercializează translarna va furniza date suplimentare privind eficacitatea şi siguranţa medicamentului, care vor fi obţinute dintr-un studiu de confirmare în curs de derulare la pacienţi cu distrofie musculară duchenne cu mutaţie nonsens.
da translarna unter auflagen zugelassen wurde, wird das unternehmen, das translarna in verkehr bringt, weitere daten zur wirksamkeit und sicherheit des arzneimittels aus laufenden konfirmatorischen studien bei patienten mit duchenne-muskeldystrophie mit nonsense-mutation bereitstellen.

3160 lacuri și iazuri distrofice naturale
3160 dystrophe seen und teiche