検索ワード: gent (ルーマニア語 - ドイツ語)

gent
gent

universiteit gent
universiteit gent

- universitair ziekenhuis gent
- vlaams fonds voor de lastendelging

- centrum voor landbouwkundig onderzoek te gent
- commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie

kraanlei 27- 29 b- 900 gent belgia
kraanlei 27-29 b-900 gent belgien

biroul autorității portuare gent – recunoaştere specială a potenţialului de reproductibilitate
bürogebäude hafen von gent – besondere anerkennung des replikationspotenzials

regiunea gent se caracterizează printr-un climat maritim propice producției de azalee.
die region rund um gent verfügt über ein gemäßigtes meeresklima, das sich für die azaleenzucht gut eignet.

(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de hof van beroep te gent)
(vorabentscheidungsersuchen des hof van beroep te gent)

aria de producție cuprinde întreaga provincie flandra de est (cu capitala la gent).
das erzeugungsgebiet besteht aus der gesamten provinz ostflandern (mit der hauptstadt gent).

judocus huytens, un priceput grădinar din gent, a adus azalee din anglia în regiunea gent începând cu anul 1774.
de gentse hovenier judocus huytens bracht vanaf 1774 vanuit engeland azalea's naar de regio rond gent.

regiunea gent a devenit, în ultimele două secole, locul principal de producție și de comercializare a azaleei din europa de vest.
die genter region hat sich in den beiden letzten jahrhunderten zur drehscheibe der azaleenproduktion und des azaleenhandels in westeuropa entwickelt.

procurorul general al curții de apel din gent a indicat în raportul său anual capacitatea limitată a sistemului judiciar belgian de a instrumenta cauze penale complexe.
der generalstaatsanwalt des appellationshofs von gent verwies in seinem jahresbericht darauf, dass das belgische rechtssystem nur über begrenzte kapazitäten zur verfolgung komplexer strafsachen verfüge.

apreciind că acțiunea principală ridică probleme de interpretare a dreptului comunitar, hof van beroep te gent a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze curții următoarea întrebare preliminară:
da der hof van beroep te gent der ansicht ist, dass das ausgangsverfahren fragen nach der auslegung des gemeinschaftsrechts aufwerfe, hat er das verfahren ausgesetzt und den gerichtshof um vorabentscheidung über folgende frage ersucht:

acestea se organizează și în prezent și sunt cunoscute pe plan mondial sub numele de „gentse floraliën”.
diese werden heutzutage noch immer organisiert und sind weltweit als die „gentse floraliën“ bekannt.