検索ワード: geomorfologică (ルーマニア語 - ドイツ語)

caracteristică geomorfologică
geomorphologisches merkmal

caracteristică geomorfologică antropogenică
anthropogenes geomorphologisches merkmal

activitate geomorfologică (geomorphologicactivityvalue)
geomorphologische aktivitätszustand (geomorphologicactivityvalue)

caracteristică geomorfologică antropogenă (anthropogenicgeomorphologicfeature)
anthropogenes geomorphologisches merkmal (anthropogenicgeomorphologicfeature)

tipul de caracteristică geomorfologică naturală.
art des natürlichen geomorphologischen merkmals (naturalgeomorphologicfeature).

o caracteristică geomorfologică produsă de dinamica naturală.
geomorphologisches merkmal, das durch exogene prozesse entstanden ist.

termeni care descriu tipul de caracteristică geomorfologică naturală.
begriffe zur beschreibung der art des natürlichen geomorphologischen merkmals.

o caracteristică geomorfologică (și anume, configurația terenului) care este rezultatul activității umane.
ein durch menschliche tätigkeit entstandenes geomorphologisches merkmal (d. h. eine geländeform).

dată fiind conformația ei geomorfologică, regiunea alpină este extrem de vulnerabilă la dezastre ecologice și la schimbările climatice.
der alpenraum ist aus geomorphologischen gründen extrem anfällig für umweltkatastrophen und den klimawandel.

o caracteristică geomorfologică (și anume, o configurație a terenului) care a apărut ca urmare a unor procese terestre naturale.
ein durch geologische vorgänge entstandenes geomorphologisches merkmal (d. h. eine geländeform).

o componentă geomorfologică a dealurilor care constă dintr-o parte plană lateral a unei coaste de deal, caracterizată de cursuri de apă de suprafață predominant paralele.
geomorphologische komponente, bestehend aus einer geneigten fläche, resultiert überwiegend in einem parallelen abflusssystem.

o caracteristică geomorfologică care rezultă din uzura parțială sau completă și din coborârea sau reducerea în general a suprafeței pământului ca urmare a proceselor naturale de dezagregare și eroziune, și care poate implica procese de transport de sedimente.
landform, die durch abtragung und verschlechterung des bodens infolge natürlicher verwitterungs- und erosionsvorgänge entstanden ist und den sedimenttransport beeinträchtigen kann.

o componentă geomorfologică a dealurilor constând dintr-o parte concavă lateral a unei coaste de deal, aflată în special la capătul unui canal de drenaj, caracterizată de cursuri de apă de suprafață convergente.
geomorphologische komponente mit konvergierendem oberflächenabfluss, die aus dem oberen, konkaven bereich eines hanges, insbesondere am anfang von abflusssystemen, besteht.

o componentă geomorfologică a dealurilor constând din cea mai înaltă, relativ plană sau ușor înclinată parte a unui deal; muchiile zonelor înalte pot îngusta platoul sau pot fuziona, dând astfel naștere la o formă puternic convexă.
geomorphologische komponente, die den höchsten, zumeist ebenen oder sanft geneigten bereich von hügeln (kuppen) umfasst; die flankenbereiche des hochgebiets können mit den hangbereichen verschmelzen, was zu einer stark konvexen oberflächenform führt.

o componentă geomorfologică a munților caracterizată de pante foarte lungi și complexe cu declivități relativ ridicate și alcătuită din mantale sedimentare coluviale foarte diverse, din aflorimente de roci sau zone terigene structurate (structural benches).
geomorphologische komponente, die den teil eines berges beschreibt, der durch sehr lange, komplexe und vergleichsweise steile hinterhänge gekennzeichnet ist und aus unterschiedlichsten kolluvialsedimentdecken, felsnasen oder strukturierten felssimsen besteht.

geomorfologie
geomorphologie