検索ワード: ordonator tertiar de credite (ルーマニア語 - ドイツ語)

ordonator de credite subdelegat
nachgeordnet bevollmächtigter anweisungsbefugter

directorul îndeplinește îndatoririle de ordonator de credite.
der direktor übt die funktion des anweisungsbefugten aus.

ordonatorul de credite
der anweisungsbefugte …

competențele de ordonator de credite sunt exercitate de autoritate.
die befugnisse des anweisungsbefugten werden vom datenschutzbeauftragten ausgeübt.

ordonatorul de credite și contabilul
anweisungsbefugter und rechnungsprüfer

auditorul intern nu poate fi nici ordonator de credite și nici contabil.
der interne prüfer darf weder anweisungsbefugter noch rechnungsführer sein.

inacţiunea ordonatorului de credite delegat
untätigkeit des bevollmächtigten anweisungsbefugten

directorul îşi exercită competenţele de ordonator de credite şi execută bugetul agenţiei.
der direktor führt als anweisungsbefugter den haushaltsplan der agentur aus.

ordonatorii de credite teritoriali și regionali
territoriale und regionale anweisungsbefugte

articolul 91 – ordonatorul de credite delegat
artikel 91 – bevollmächtigter anweisungsbefugter

verificarea plăţilor de către ordonatorul de credite
kontrollen des anweisungsbefugten bei den zahlungen

ordonatorul de credite nu poate delega decizia.
der anweisungsbefugte kann die befugnis zum erlass dieser entscheidung nicht delegieren.

suspendarea și retragerea delegațiilor date ordonatorilor de credite
aussetzung und aufhebung von befugnisübertragungen an anweisungsbefugte

norme aplicabile ordonatorilor de credite delegaţi şi subdelegaţi
auf die bevollmächtigten und die nachgeordnet bevollmächtigten anweisungsbefugten anwendbare vorschriften

ordonatorul de credite poate delega decizia de renunțare.
der anweisungsbefugte kann die befugnis zum erlass des verzichtbeschlusses übertragen.

asistenţa pentru ordonatorii de credite prin delegare şi subdelegare
unterstützung der bevollmächtigten und nachgeordnet bevollmächtigten anweisungsbefugten

aceste conturi se gestionează sub responsabilitatea ordonatorului de credite.
sie werden unter der verantwortung des anweisungsbefugten verwaltet.

constatarea unei creanțe este actul prin care ordonatorul de credite:
die feststellung einer forderung ist die handlung, durch die der anweisungsbefugte

ordonatorul de credite ia măsuri pentru a soluționa aceste probleme.
der anweisungsbefugte trifft geeignete maßnahmen zur behebung dieser probleme.

pentru constatarea unei creanţe, ordonatorul de credite se asigură că:
zur feststellung einer forderung vergewissert sich der zuständige anweisungsbefugte, dass