検索ワード: oxibutinin (ルーマニア語 - ドイツ語)

substan a activ este oxibutinin.
der arzneilich wirksame bestandteil ist oxybutynin.

fiecare plasture con ine oxibutinin 36 mg.
jedes pflaster enthält 36 mg oxybutynin.

fiecare plasture transdermic con ine oxibutinin 36 mg.
jedes transdermale pflaster enthält 36 mg oxybutynin.

kentera 3, 9 mg / 24 ore plasture transdermic oxibutinin
kentera 3,9 mg / 24 stunden transdermales pflaster oxybutynin

nu se cunoa te dac oxibutinin este excretat în laptele uman.
während der stillzeit wird eine kleine menge von oxybutynin in die muttermilch abgegeben.

stratul de adeziv/ medicament con ine oxibutinin i triacetin.
die klebe- /arzneimittelschicht enthält oxybutynin und triacetin.

de aceea, nu este recomandat al ptarea pe perioada cât se utilizeaz oxibutinin.
deshalb wird das stillen während der anwendung von oxybutynin nicht empfohlen.

sarcina nu exist date adecvate privind utilizarea plasturelui transdermic cu oxibutinin la femeile gravide.
schwangerschaft Über die verwendung des transdermalen oxybutynin-pflasters bei schwangeren frauen liegen keine adäquaten daten vor.

suprafa a plasturelui este de 39 cm2 i elibereaz o cantitate de 3, 9 mg oxibutinin în 24 de ore.
das pflaster ist 39 cm² groß und gibt pro 24 stunden nominal 3,9 mg oxybutynin ab.

dac sunte i hipersensibil (alergic) la oxibutinin sau oricare dintre celelalte componente ale kentera.
wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen oxybutynin oder einen der sonstigen bestandteile von kentera sind.

administrarea transdermal de oxibutinin unteaz metabolizarea de prim pasaj gastro- intestinal i hepatic, reducând formarea metabolitului n- dezetil.
die transdermale anwendung von oxybutynin umgeht die first-pass-metabolisierung im gastrointestinaltrakt und in der leber, wodurch die bildung des n-desethyl-metaboliten eingeschränkt wird.

supradozajul cu oxibutinin a fost asociat cu efectele anticolinergice, incluzând excita ia snc, bufeuri, febr, deshidratare, aritmie cardicac, v rs turi i reten ie urinar.
eine Überdosierung mit oxybutynin wurde mit anticholinergenen wirkungen in verbindung gebracht, darunter zentralnervöse erregung, flush, fieber, dehydratation, herzrhythmusstörungen, erbrechen und harnverhaltung.

concentra ia plasmatic de oxibutinin scade în decurs de 1- 2 ore dup îndep rtarea plasturelui( ilor) transdermic( i).
die plasmakonzentration von oxybutynin nimmt innerhalb von 1 bis 2 stunden nach dem entfernen des/der transdermalen systems/systeme ab.

administrarea transdermală de oxibutinină şuntează metabolizarea de prim pasaj gastro-intestinal şi hepatic, reducând formarea metabolitului n-dezetil.
bei transdermaler anwendung von oxybutynin wird eine first-pass-metabolisierung im gastrointestinaltrakt und in der leber umgangen, wodurch die bildung des metaboliten n-desethyl eingeschränkt wird.