検索ワード: prevăzute (ルーマニア語 - ドイツ語)

prevăzute în
gemäß

acțiunile prevăzute
vorgesehene maßnahmen

nu sunt prevăzute.
entfällt.

prevăzute flacoanele;
- 2 alkoholtupfer zur reinigung der gummistopfen der durchstechflaschen

(b) prevăzute la art.
der gewerbetreibende hat den verbraucher bei geschäften im sinne des artikels 1 schriftlich über sein widerrufsrecht innerhalb der in artikel 5 festgelegten fristen zu belehren und dabei den namen und die anschrift einer person anzugeben, der gegenüber das widerrufsrecht ausgeuebt werden kann.

prelevări totale prevăzute
voraussichtliche gesamtentnahme

prevăzute la punctul 34.
zum erreichen der manövriereigenschaften nach kapitel 5 erforderlich.

alte măsuri prevăzute sunt:
als weitere maßnahmen sind vorgesehen:

( prevăzute la articolul 22)
(gemäß artikel 22)

cerințe prevăzute de directivă
das schreibt die richtlinie vor

ageniileaurespectatîntotdeaunaacestedispoziiișievaluările sau efectuatîntermenele prevăzute.
diese bestimmungen wurden von den agenturen immer eingehalten, und die bewertungen wurdentermingerecht vorgelegt.

testările prevăzute sunt următoarele:
folgende prüfungen sind vorgeschrieben:

indicarea cupiurilor prevăzute eventual
beschreibung des stimmrechts der anteilinhaber

sunt prevăzute trei activități complementare:
geplant sind drei einander ergänzende tätigkeiten:

1.3. conductele prevăzute pentru:
1.3. rohrleitungen für

854442 | - - prevăzute cu conectori: |
854442 | - - voorzien van verbindingsstukken: |

declaraia privind respectarea termenelor prevĂzute
erklÄrung zur einhaltung der fristen im rahmen

utilizarea (utilizările) prevăzută (prevăzute);
beabsichtigte anwendung(en)

d) importanţa economică a exporturilor prevăzute.
d) wirtschaftliche bedeutung der beabsichtigten ausfuhren.

14 prevăzute pentru 2009 ( prevăzute pentru 2009 (
• die legislativvorschläge zur erstellung eines neuenverzeich- verzeich-