検索ワード: promovarea ofertei de alimentaţie (ルーマニア語 - ドイツ語)

evaluarea ofertei de angajament
bewertung des verpflichtungsangebots

asigurarea ofertei de pensii private
sicherstellung privater altersversorgung

evoluția cererii și ofertei de energie
entwicklung von energieangebot und -nachfrage

4.2.5 sporirea ofertei de servicii
4.2.5 erweiterung des dienstleistungsangebots

decarbonizarea ofertei de electricitate din ue până în 2050.
kohlenstofffreie stromversorgung der eu ab 2050.

prevenirea și reducerea cererii și ofertei de stupefiante.
drogenprävention und reduzierung der drogennachfrage sowie des drogenangebots.

evaluarea ofertei de angajament, astfel cum a fost modificată
bewertung des verpflichtungsangebots in der geänderten fassung

acțiunea 20: reducerea ofertei de mercur la scară internațională
maßnahme 20: verringerung des quecksilberangebots auf internationaler ebene

statul membru informează comisia asupra rezultatului ofertei de licitaţie.
der mitgliedstaat unterrichtet die kommission über den ausgang der ausschreibung.

4.3 calitatea cererii şi ofertei de pe piaţa forţei de muncă
4.3 qualität von angebot und nachfrage auf dem arbeitsmarkt

conceptul de itinerarii culturale contribuie la diversificarea ofertei de turism european.
die kulturwege führen zu einer weiteren diversifizierung des europäischen tourismusangebots.

reglementarea ofertei de brânzeturi cu denumire de origine protejată sau indicație geografică protejată
steuerung des angebots bei käse mit geschützter ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer angabe

acestea ar trebui să contribuie la ameliorarea eficacității soluțiilor în domeniul ofertei de droguri.
diese dürften dazu beitragen, wirksamer beim drogenangebot anzusetzen.

creșterea ofertei de hrsd ar stimula utilizarea hrsd pentru implementarea politicilor sociale și de mediu.
ein größeres angebot an hrsd würde die nutzung von hrsd bei der umsetzung sozial- und umweltpolitischer maßnahmen begünstigen.

stație de alimentare
tankstelle

chestiunile schimbărilor climatice, preţurilor globale la alimente şi ofertei globale de alimente sunt strâns legate.
der globale klimawandel, die weltweiten lebensmittelpreise und die weltweite versorgung mit lebensmitteln stehen in engem zusammenhang.

tensiunea de alimentare;
versorgungsspannung,

sursă externă de alimentare
externes netzteil

6 = sursă de alimentare
6 = voedingsbron

(b) acţiuni care vizează creşterea ofertei de produse agricole şi asigurarea securităţii alimentare pe termen lung;
(b) maßnahmen zur längerfristigen verbesserung des angebots an landwirtschaftlichen erzeugnissen und zur sicherung der lebensmittelversorgung,