検索ワード: răzbunarea (ルーマニア語 - ドイツ語)

răzbunarea lui peter w
die rache des peter w.

drascula: răzbunarea vampirului
drascula: the vampire strikes back

drascula: răzbunarea vampirului (franceză)
drascula: der vampir schlägt zurück (französisch)

răzbunarea celor omorâţi v-a fost prescrisă: om liber pentru om liber, rob pentru rob, femeie pentru femeie.
es ist euch die wiedervergeltung vorgeschrieben für die getöteten: der freie für den freien, der sklave für den sklaven, das weibliche für das weibliche.

se îmbracă cu neprihănire ca şi cu o platoşă, Îşi pune pe cap coiful mîntuirii; ia răzbunarea ca o haină, şi se acopere cu gelozia ca şi cu o manta.
denn er zieht gerechtigkeit an wie einen panzer und setzt einen helm des heils auf sein haupt und zieht sich an zur rache und kleidet sich mit eifer wie mit einem rock,

moise a vorbit poporului şi a zis: ,,Înarmaţi dintre voi nişte bărbaţi pentru oştire, şi să meargă împotriva madianului, ca să aducă la îndeplinire răzbunarea domnului împotriva madianului.
da redete mose mit dem volk und sprach: rüstet unter euch leute zum heer wider die midianiter, daß sie den herrn rächen an den midianitern,

o, voi cei ce credeţi! răzbunarea celor omorâţi v-a fost prescrisă: om liber pentru om liber, rob pentru rob, femeie pentru femeie.
o die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch wiedervergeltung für die getöteten: der freie für den freien, der sklave für den sklaven und das weib für das weib.

răzbunare
racheakt