検索ワード: săptămânal (ルーマニア語 - ドイツ語)

nal nal
arzneimittel

& săptămînal
& wöchentlich

suntem mândri de rezultatul nal.
wir sind stolz auf das endergebnis.

am discutat despre asta și în nal au
wir sind eine volkswirt-

com (2004) 431 nal, 15 iulie 2004
kom (2004) 431 endgültig, 15. juli 2004

1 comunicarea comisiei com(2008)®642 §nal.
1 mitteilung der kommission kom(2008) 642 endg.

pentru atingerea rezultatului nal, vom urmări trei rezultate intermediare.
um das endergebnis zu erreichen, werden wir drei zwischenergebnisse anstreben.

produsul nal este o ilustrare clară și delă a cuvintelor producătorilor și meșteșugarilor.
das endprodukt ist eine genaue wiedergabe der berichte von erzeugern und handwerkern.

parlamentul poate modifica ultimul text al consiliului înainte de a vota bugetul nal în decembrie.
das parlament kann den vom rat vorgelegten text nochmals abändern, bevor es im dezember endgültig über den haushalt abstimmt.

acesta este, într-adevăr, unic la nivel n a ƒ i o nal.
das projekt stellt eine auf nationaler ebene originäre initiative dar.

evenimentul nal organizat de observatorul leader+ a fost o conferină care a atras 400 de participani.
zu dieser abschlussveranstaltung der leader+-beobachtungs-stelle waren 400 konferenzteilnehmer gekommen.

in nal, comisia decide care proiecte vor primi finantare de la bugetul anual life+.
als kriterien werden dabei größe und dichte der gesamtbevölkerung des mitgliedsstaats, sowie der anteil der gebiete von gemeinschaftlicher bedeutung hinsichtlich der ffh-richtlinie herangezogen.

(1) banca centrală europeană şi băncile centrale n a ţ i o nale constituie sistemul european al băncilor centrale („sebc”).
(1) die europäische zentralbank und die nationalen zentralbanken bilden das europäische system der zentralbanken (eszb).