検索ワード: discriminărilor (ルーマニア語 - ハンガリー語)

aceasta presupune construirea unui parcurs de integrare și combatere a discriminărilor.
ez a támogatások még szélesebb körét kívánja meg annak érdekében, hogy kiépítsék az integráció felé vezető utat, és leküzdjék a hátrányos megkülönböztetést.

acţiunile întreprinsede comisie în favoarea acestor firme le protejează împotriva discriminărilor economice nejustificate.
a bizottság fellépése tehát védi ezeket avállalkozásokat a méltánytalan gazdasági megkülönböztetéssel szemben.

37 — curtea supremă a statelor unite a contribuit decisiv la clasificarea discriminărilor pe criterii de rasă ca practici inacceptabile.
37 – az egyesült Államok legfelsőbb bírósága jelentős szerepet töltött be annak kimondásában, hogy a faji hovatartozáson alapuló hátrányos megkülönböztetés elfogadhatatlan.

2005: parlamentul european adoptă o rezoluie pentru protecia minorităilor și împotriva discriminărilor într-o europă extinsă.
2005: az európai parlament állásfoglalást fogad el a kisebbségek védelméről és a megkülönböztetések ellen a kibővült európában.

prin urmare, aplicarea și respectarea corespunzătoare a legislației, împreună cu măsuri complementare la nivel național și comunitar, constituie cheia reducerii discriminărilor.
ennélfogva a megkülönböztetés visszaszorításának kulcsa a jogszabályok megfelelő végrehajtása és érvényesítése, ötvözve a nemzeti és uniós szintű kiegészítő intézkedésekkel.

clauza non-discriminării
megkülönböztetésmentességi záradék