検索ワード: gastroenterită (ルーマニア語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ハンガリー語

情報

ルーマニア語

gastroenterită

ハンガリー語

gasztroenteritisz

最終更新: 2014-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

gastroenterită erozivă

ハンガリー語

szarvasmarha vírusos hasmenése

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

gastroenterită severă cu

ハンガリー語

19 súlyos rotavirus gasztro - típus súlyos rotavirus gasztro - enteritisz (második enteritisz (első életévben) életévben) rotarix n=9009; rotarix n=7175; placebo n=8858( §) placebo n=7062 (§)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

eructaţii, indigestie, gastroenterită.

ハンガリー語

böfögés, emésztési zavar, gyomor -, bélgyulladás.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

gastroenterită tulburări hematologice şi limfatice:

ハンガリー語

gastroenteritis vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

gastroenterită, sindrom pseudogripal, colită pseudomembranoasă

ハンガリー語

gastroenteritis, influenzaszerű betegség pseudomembranosus colitis

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

gastroenterită hematochezie stomatită respiraţie urât gastrită mirositoare eructaţii

ハンガリー語

ritka

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

infecţie pulmonară, tuse, gastroenterită tumoare de natură nespecificată

ハンガリー語

tüdőfertőzés, köhögés, gyomorfertőzés

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

anorexie, constipaţie dispepsie, greaţă, dureri abdominale, gastroenterită, modificări ale scaunului

ハンガリー語

anorexia, székrekedés dyspepsia, hányinger, hasi fájdalom, gastroenteritis, a megszokottól eltérő széklet

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

gastroenterită, infecţii fungice, infecţii, abces dentar tumori benigne, maligne şi nespecificate

ハンガリー語

tonsillitis, pharyngitis, orális candidiasis, influenza, gastroenteritis, gombás fertőzés, fertőzés, fogtályog

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

te dentare, herpes simplex, infecţii ale tractului urinar, vaginită, gastroenterită tumori benigne, maligne şi

ハンガリー語

ng jó -, rosszindulatú és nem meghatározott daganatok

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

distensie abdominală, incontinenţă fecală, tulburări gastro- intestinale (nos), gastroenterită, hemoroizi

ハンガリー語

a bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

infecţiile grave raportate includ pneumonie, celulită, herpes zoster, gastroenterită, diverticulită, septicemie şi artrită bacteriană.

ハンガリー語

a jelentett súlyos fertőzések között volt: pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis és bakteriális arthritis.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

gastroenterită diaree greaţă (23, 3%) xerostomie (11, 9%) constipaţie (10, 3%)

ハンガリー語

gastroenteritis haemato - stomatitis chezia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

es dentare, herpes simplex, infecţii ale tractului urinar, vaginită, gastroenterită tumori benigne, maligne şi nespecificate (incluzând

ハンガリー語

li e (beleértve a cisztákat és polipokat is)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

orice alt test recunoscut în cadrul deciziei 2008/185/ce [11].gastroenterită transmisibilă (tge)

ハンガリー語

a 2008/185/ek határozat [11] keretében elfogadott bármely más vizsgálat.transmissibilis gastroentretis (tge)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

unii pacienţi cu reacţii de hipersensibilitate au fost diagnosticaţi iniţial cu gastroenterită, boli respiratorii (pneumonie, bronşită, faringită) sau stări pseudogripale.

ハンガリー語

néhány, túlérzékenységi reakciót mutató betegről kezdetben azt gondolták, hogy gastroenteritisük, légzőszervi betegségük (pneumonia, bronchitis, pharyngitis) vagy influenzaszerű megbetegedésük van.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

erupţii pe piele, gastroenterită, oboseală, durere de cap, encefalopatie (o boală a creierului) şi anomalii ale testelor funcţionale hepatice.

ハンガリー語

bélgyulladás, gyengeség, fejfájás, agyvelőbántalom és a májfunkciós próbák rendellenes eredményei.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dentare, herpes simplex, infecţii ale tractului urinar, vaginită, gastroenterită tumori benigne, maligne şi nespecificate (incluzând chisturi şi polipi) ul

ハンガリー語

meghatározott daganatok (beleértve a cisztákat és polipokat is) zít

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

11 herpes zoster, herpes simplex, rinofaringită, pneumonie7, sinuzită, celulită, infecţie a căilor respiratorii superioare, gripă, infecţie a căilor urinare, gastroenterită, sepsis

ハンガリー語

fertőző betegségek és parazitafertőzések herpes zoster, herpes simplex, nasopharyngitis, pneumonia7, sinusitis, cellulitis, nem gyakori: felső légúti fertőzés, influenza, húgyúti fertőzés, gastroenteritis, sepsis ritka:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,178,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK