検索ワード: perforatie de cec (ルーマニア語 - ハンガリー語)

care sunt nivelurile și tipurile de învăţământ cuprinse de cec?
az ekkr ítél-e oda képesítéseket?

tabelul 4 incidenţa decesului/ ima evaluat de cec (populaţie „ tratată aleator ”)
11 4. táblázat halálozási incidencia/ cec által mi- nak ítélt esemény incidenciája („ randomizáció szerint kezelt ” populáció)

finanțarea și granturile acordate de cec vor funcționa conform unor proceduri simple și transparente care să continue să pună accentul pe excelență, să încurajeze spiritul de inițiativă și să combine flexibilitatea cu o atitudine responsabilă.
az ekt támogatásainak odaítélése és a kapcsolódó igazgatási feladatok ellátása a kiválóságot középpontba helyező, a kezdeményezést ösztönző és a rugalmasságot az elszámoltathatósággal ötvöző egyszerű és átlátható eljárások alapján fog történni.

de asemenea, cec are un impact structural semnificativ, generând un puternic stimulent în vederea sporirii calității sistemului european de cercetare, în plus față de finanțarea directă acordată de cec cercetătorilor și proiectelor.
az ekt a fentieken túlmenően jelentős strukturális hatást is kifejt azáltal, hogy az egyes kutatók és projektek számára nyújtott közvetlen támogatás mellett erős ösztönzést ad az európai kutatási rendszer minőségbeli javulásához.

prestigiul de a găzdui deținători ai granturilor acordate de cec și „sigiliul de excelență” corespunzător intensifică concurența între universitățile din europa și alte organizații de cercetare în vederea oferirii celor mai atractive condiții cercetătorilor de vârf.
az ekt által finanszírozott kutatók foglalkoztatása és az ezzel együtt járó „kiválósági védjegy” jelentette presztízs serkenti az európai egyetemek és más kutatószervezetek közötti versenyt, hogy a lehető legvonzóbb feltételeket kínálják a legjobb kutatók számára.

de asemenea, capacitatea sistemelor naționale și a instituțiilor de cercetare individuale de a atrage și a găzdui câștigători ai granturilor acordate de cec reprezintă un nivel de referință care le permite să își evalueze punctele pozitive și negative relative și să își reformeze, în mod corespunzător, politicile și practicile.
továbbmenve az, hogy a nemzeti rendszerek és az egyes kutatóintézetek képesek-e magukhoz vonzani és foglalkoztatni az ekt által finanszírozott kutatókat, mércéül szolgál saját erősségeik és hiányosságaik felméréséhez, valamint stratégiájuk és gyakorlatuk ennek megfelelően történő módosításához.

ca alternativă, în locul carburanților de referință menționați mai sus, carburanții de referință definiți de cec drept cec-rf-08-a-85 (motoare cu aprindere prin scânteie folosind carburant fără plumb) sau cec-rf-03-a-84 (motoare cu aprindere prin compresie), pot fi, de asemenea, în funcție de opțiunea constructorului.
a gyártó választhat, hogy a fent megnevezett referencia-tüzelőanyag helyett a cec4 referencia-tüzelőanyagot alkalmazza (cec-rf-08-a-85 az olyan külső gyújtású motorok számára, amelyek ólommentes benzinnel üzemelnek, és cec-rf-03-a-84 a sűrítéses gyújtású motorok számára).