プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plata prin card bancar
fizetés hitelkártyával
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
4.3 scheme de plĂŢi prin card
1.2 intÉzmÉnyi kÉrdÉsek
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
majoritatea materialelor sunt disponibile, de asemenea, online prin intermediul site-ului web al proiectului.
az oktatási anyagok többsége az interneten is elérhető a projekt honlapján.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
din care: credite de oportunitate prin card de credit (în euro)
ebből: kényelmi hitelkártyahitelek (euro)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
În privinţa plăţilor efectuate prin card, cadrul sepa pentru plăţile prin card a intrat în vigoare de la data de 1 ianuarie 2008.
a kártyaműveletek terén a vonatkozó keretfeltételek (sepa cards framework) 2008. január 1. óta érvényben vannak.
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
creditele extinse prin carduri de credit și creditele de oportunitate prin card de credit nu se raportează în niciunul dintre indicatorii privind contractele noi.
sem a nyújtott, sem a kényelmi hitelkártya-hitelt nem jelentik más, új szerződéses mutató alatt.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
cadrul se va aplica tuturor schemelor de plăţi prin card care oferă servicii atât pentru cărţile de credit, cât şi pentru cărţile de debit.
ha ez nem így történik, a szerződés az azt követő hónap első napján lép hatályba, hogy az utolsó tagállam is ratifikálta. kálta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
creditele de oportunitate prin card de credit nu se raportează separat în statisticile privind ratele dobânzii practicate de ifm cu privire la contractele noi, dar sunt incluse în pozițiile corespunzătoare soldurilor.
a kényelmi hitelkártya-hitel külön nem jelentik az mpi-kamatláb-statisztikákban az új szerződéseknél, de az a megfelelő hó végi állományok tételek részét képezi.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
În conformitate cu obligaţiile statutare de a promova buna funcţionare a sistemelor de plăţi în zona euro, eurosistemul a creat un cadru de supraveghere a schemelor de plăţi prin card care procesează plăţile în euro.
a lisszaboni stratÉgiaa lisszaboni stratégia, az eu átfogó gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi reformprogramja az eu gazdaságpolitikai vitáinak középpontjában maradt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cu toate acestea, creditele de oportunitate prin card de credit scadente sunt incluse în statisticile privind ratele dobânzii practicate de ifm la solduri, împreună cu creditele extinse prin carduri de credit scadente.
a fennálló kényelmi hitelkártya-hitel azonban az mpi-kamatláb-statisztika hó végi állományai részét képezi a fennálló nyújtott hitelkártya-hitellel együtt.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
a avut loc o consultare publică pe baza unui raport intitulat „proiect-cadru de supraveghere a schemelor de plăţi prin card – condiţii”.
a lisszaboni szerzŐdÉs 2007. december 13-án az eu-tagállamok állam-, illetve kormányfői aláírták az európai unióról szóló szerződést és az európai közösséget létrehozó szerződést kiegészítő lisszaboni szerződést.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
persoanele din afara uniunii europene pot apela numărul +32 22999696 (se aplică tarifele standard pentru apeluri telefonice locale)• prin e-mail sau prin formularul online • prin serviciul de asistenă prin internet
az unión kívülről a +32 22999696 (szokásos helyi hívásdíjas) számot kell tárcsázni.• e-mailen az online űrlapon keresztül. • az online gyorssegélyszolgálat útján.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
depozitele transferabile sunt acele depozite din categoria „depozite overnight” care sunt direct transferabile la cerere pentru efectuarea de plăți către agenții economici prin mijloace de plată folosite în mod obișnuit, precum transfer credit și debitare directă, posibil și prin card de credit sau card de debit, tranzacții cu monedă electronică, cecuri sau prin mijloace similare, fără întârzieri, restricții sau penalități semnificative.
az „egynapos hitel” kategóriáján belül átruházható betétek azok a betétek, amelyek jelentős késedelem, korlátozás vagy büntetés nélkül kérésre közvetlenül átruházhatók más gazdasági szereplőknek általánosan használt fizetési mód, úgy mint átutalás és beszedési megbízás, esetleg hitelkártya vagy bankkártya, elektronikus pénz, csekk vagy hasonló eszközök révén történő fizetés teljesítése céljából.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: