プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ei se închină în locul lui dumnezeu celor care nici nu le folosesc, nici nu îi păgubesc. tăgăduitorul este sprijin vrăjmaşilor lui dumnezeu!
और लोग (कुफ्फ़ारे मक्का) ख़ुदा को छोड़कर उस चीज़ की परसतिश करते हैं जो न उन्हें नफा ही दे सकती है और न नुक़सान ही पहुँचा सकती है और काफिर (अबूजहल) तो हर वक्त अपने परवरदिगार की मुख़ालेफत पर ज़ोर लगाए हुए है
domnul, dumnezeul oştirilor, va lua din ierusalim şi din iuda orice sprijin şi orice mijloc de trai, orice izvor de pîne, şi orice izvor de apă,
सुनों, प्रभु सेनाओं का यहोवा यरूशलेम और यहूदा का सब प्रकार का सहारा और सिरहाना अर्थात् अन्न का सारा आधार, और जल का सारा आधार दूर कर देगा;
,,aşa vorbeşte domnul: blestemat să fie omul care se încrede în om, care se sprijineşte pe un muritor şi îşi abate inima dela domnul!
यहोवा यों कहता है, स्रापित है वह पुरूष जो मनुष्य पर भरोसा रखता है, और उसका सहारा लेता है, जिसका मन यहोवा से भटक जाता है।