検索ワード: intercalibrare (ルーマニア語 - フィンランド語)

intercalibrare incompletĂ
interkalibrointia ei suoritettu

descrierea tipurilor comune de intercalibrare
yhteisten interkalibroitujen tyyppien kuvaus

grupul de intercalibrare geograficĂ: alpin
maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ: alppialueet

rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ mediteranean
vÄlimeren alueen maantieteellisen interkalibrointiryhmÄn tulokset

grupul de intercalibrare geograficĂ - rÂurile nordice
pohjoisen alueen jokien maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ

grupul de intercalibrare geograficĂ – rÂuri foarte mari
hyvin suurten jokien maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ

grupul de intercalibrare geograficĂ: atlanticul de nord-est
maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ: koillis-atlantti

grupul de intercalibrare geograficĂ – lacurile centrale/ baltice
keski-euroopan ja baltian maiden jÄrvien maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ

rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ – rÂuri continental estice
itÄisen manneralueen jokien maantieteellisen interkalibrointiryhmÄn tulokset

grupul de intercalibrare geograficĂ: toate – râuri foarte mari
maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ: kaikki – hyvin suuret joet

rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ – lacurile centrale/ baltice
keski-euroopan ja baltian maiden jÄrvien maantieteellisen interkalibrointiryhmÄn tulokset

grupul de intercalibrare geograficĂ al lacurilor din grupul continental/estic
itÄisen manneralueen jÄrvien maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ

În astfel de cazuri, rezultatele exercițiului de intercalibrare figurează în anexa i.
tällaisissa tapauksissa interkalibrointimenettelyn tulokset vahvistetaan liitteessä i.

macroper, pe baza indicelui metric comun de intercalibrare star (star_icmi)
macroper, perustana star intercalibration common metric index (star_icmi)

rezultatele exercițiului de intercalibrare ar trebui să se refere la starea ecologică a corpurilor de apă.
interkalibrointimenettelyn tuloksissa olisi viitattava vesistöjen ekologiseen tilaan.

macroper, (pe baza indicelui metric comun de intercalibrare star (star_icmi)
macroper (perustana star intercalibration common metric index icmi)

anexa ii la prezenta decizie indică rezultatele exercițiului de intercalibrare pentru care intercalibrarea a fost realizată parțial.
tämän päätöksen liitteessä ii esitetään ne interkalibrointimenettelyn tulokset, jotka on interkalibroitu osittain.

rezultatele acestei prime faze a exercițiului de intercalibrare au fost adoptate în decizia 2008/915/ce.
interkalibrointimenettelyn ensimmäisen vaiheen tulokset vahvistettiin päätöksellä 2008/915/ey.

comisia a facilitat două faze ale exercițiului de intercalibrare prin intermediul institutului pentru mediu și durabilitate al centrului comun de cercetare.
komissio on järjestänyt kaksi interkalibrointimenettelyvaihetta yhteisen tutkimuskeskuksen ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitoksen välityksellä.

statele membre finalizează până la 22 decembrie 2016 toate etapele necesare ale exercițiul de intercalibrare pentru rezultatele incluse în anexa ii la prezenta decizie.
jäsenvaltioiden on saatettava viimeistään 22 päivänä joulukuuta 2016 päätökseen kaikki tarvittavat interkalibrointimenettelyn vaiheet tämän päätöksen liitteeseen ii sisällytettyjen tulosten osalta.