検索ワード: palestiniene (ルーマニア語 - フィンランド語)

teritoriile palestiniene ocupate
miehitetty palestiinalaisalue

eubam rafah teritoriile palestiniene
eubam rafah palestiinalaisalueet

europene pentru teritoriile palestiniene (
7 jäsenvaltioissa (

4 a uniunii europene pentru teritoriile palestiniene (
4 sytyn yhteisen toiminnan 2005/797/yutp täytäntöönpanoa (

24 ianuarie 2000yasser arafat, președintele autorităii palestiniene
24. joulukuuta 2000palestiinalaishallinnon presidentti jasser arafat

locul nașterii: bethleem, cisiordania, teritoriile palestiniene.
syntymäpaikka: betlehem, länsiranta, palestiinalaisalueet.

eupol coppsteritoriile palestiniene, începând cu 2006, efectivulmisiunii: 80
eupol coppspalestiinalaisalueet,vuodesta 2006, henkilömäärä: 80

misiunea de poliție a uniunii europene pentru teritoriile palestiniene
palestiinalaisalueilla toteutettava euroopan unionin poliisioperaatio

eubam rafah, teritoriile palestiniene, începând cu 2005, efectiv: 30 persoane
eu bam rafah, palestiinalaisalueet, vuodesta 2005, henkilöstömäärä: 30

pentru a contribui activ şi urgent la crearea unei forţe de poliţie palestiniene:
osallistuakseen aktiivisesti ja asianmukaisen nopeasti palestiinan poliisivoimien perustamiseen:

- turi din taxele vamale palestiniene restante toare �i a întâmpinat în mod favorabil
euroopan unioni ja euroopan neuvosto allekirjoittivat 23. toukokuuta yhteisymmärryspöytäkirjan järjestöjen yhteistyön lujittamisesta yhteisen edun mukaisilla aloilla.

privind misiunea de poliție a uniunii europene pentru teritoriile palestiniene (eupol copps)
palestiinalaisalueilla toteutettavasta euroopan unionin poliisioperaatiosta (eupol copps)

ue a formulat de asemenea solicitri repetate pentru reluarea transferului veniturilor fiscale şi vamale palestiniene re inute.
eu kehotti myös israelia useaan otteeseen aloittamaan välittömästi uudelleen palestiinalaisille kuuluvien vero- ja tullitulojen tilittämisen.

comisia nu a contribuit financiarla bugetul general al organismelor onu, cu excepţia unei agenţii onu din teritoriile palestiniene ocupate20.
komission tiedonannossa kuun ottamatta yk:nelintä miehitetyillä palestiinalaisalueilla20

În ianuarie 2006 o misiune de observare este trimisă în teritoriile palestiniene un pas important în procesul de construcie a instituiilor palestiniene.
tammikuussa 2006 lähetetään tarkkailuvaltuuskunta palestiinalaisalueille vapaa kauppavaihto ja käynnis-tettiin euroopan taloudellinen apu sen kehitysmaakump-paneille.

de prelungire a mandatului șefului misiunii de poliție a uniunii europene pentru teritoriile palestiniene (eupol copps)
palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajan toimeksiannon jatkamisesta

atenuarea impactului deteriorării condițiilor economice, bugetare și umanitare asupra populației palestiniene prin furnizarea de servicii esențiale și alte forme de ajutor;
lievitetään heikkenevien talous-, finanssi- ja humanitaaristen olosuhteiden vaikutuksia palestiinalaisiin huolehtimalla keskeisten palvelujen ja muun tuen toimittamisesta,

cea de a doua misiune a rămas un canal esențial pentru eforturile ue și ale comunității internaționale în ansamblu de susținere a autorității palestiniene cu privire la asumarea responsabilității pentru lege și ordine.
viimeksi mainittu toimi edelleen keskeisenä väylänä eu:n ja laajemman kansainvälisen yhteisön pyrkimyksille tukea palestiinalaishallintoa vastuun ottamisessa yleisestä järjestyksestä.

acest credit este destinat să acopere operațiunile în favoarea poporului palestinian și a teritoriilor palestiniene ocupate de cisiordania și fâșia gaza, în contextul procesului de pace din orientul mijlociu.
määräraha on tarkoitettu kattamaan toimenpiteet, joilla tuetaan palestiinalaisia sekä miehitettyjä palestiinalaisalueita (länsiranta ja gaza) lähi-idän rauhanprosessin yhteydessä.

asistenţa comunitară poate fi acordată pentru proiecte de investiţii, studii de fezabilitate, asistenţă tehnică şi formare, precum şi pentru sprijin temporar în favoarea costurilor recurente ale administraţiei publice palestiniene.
yhteisön tukea voidaan antaa investointihankkeille, toteutettavuustutkimuksille, tekniseen apuun ja koulutukseen sekä väliaikaisesti palestiinan julkisen hallinnon toistuviin kustannuksiin.