検索ワード: porumbelului (ルーマニア語 - フィンランド語)

a mai aşteptat alte şapte zile, şi iarăş a dat drumul porumbelului din corabie.
ja hän odotti vielä toiset seitsemän päivää ja laski taas kyyhkysen arkista.

eu zic: ,,o, dacă aş avea aripile porumbelului, aş sbura, şi aş găsi undeva odihnă!``
pelko ja vavistus valtaa minut, pöyristys peittää minut.

a mai aşteptat alte şapte zile; şi a dat drumul porumbelului. dar porumbelul nu s'a mai întors la el.
mutta hän odotti vielä toiset seitsemän päivää ja laski kyyhkysen lentoon, eikä se enää palannut hänen luoksensa.

pe cînd voi vă odihniţi în mijlocul staulelor, aripile porumbelului sînt acoperite de argint, şi penele lui sînt de un galben auriu. -
"sotajoukkojen kuninkaat pakenevat, he pakenevat, ja perheen emäntä jakaa saaliin.

porumbel de stâncă
kalliokyyhky