検索ワード: avoirdupois (ルーマニア語 - フランス語)

- 1g = 0,0353 unci (avoirdupois),
_ 1 gramme = 0,0353 ounces ( avoirdupois ) ,

- un gram = 0,0353 uncii ( avoirdupois),
- 1 gramme = 0,0353 ounces (avoirdupois),

unităţi ale sistemului imperial: livră, uncie (avoirdupois), uncie troy;
unités du système impérial: pound, ounce (avoirdupois), troy ounce,

până la expirarea perioadei de tranziţie, în timpul căreia se autorizează în comunitate, utilizarea unităţilor de măsură folosite în marea britanie şi în ţările vorbitoare de limbă engleză, care apar în anexa ii a directivei consiliului cee nr. 71/354(4), amendată ultima dată prin actul de aderare(5), indicarea greutăţii nominale sau a volumului nominal al conţinutului exprimat în unităţi si de măsură va fi însoţită, dacă irlanda sau marea britanie doresc acest lucru pentru produsele scoase la vânzare pe teritoriile lor, de o indicaţie a greutăţii nominale sau a volumului nominal al conţinutului exprimat în unităţile de măsură oficiale în marea britanie şi în ţările vorbitoare de limbă engleză, calculate pe baza următorilor factori de conversie: 1 ml = 0, 0352 uncii fluide 1 l = 1,760 pinte sau 0,220 galoane, 1 g = 0,0353 uncii ( avoirdupois), 1 kg = 2,205 livre
jusqu'à l'expiration de la période transitoire pendant laquelle l'emploi des unités de mesure du système impérial figurant à l'annexe ii de la directive 71/354/cee (1), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion (2), est autorisé dans la communauté, l'indication du poids ou du volume nominal du contenu exprimé en unités de mesure du système international est accompagnée, si l'irlande ou le royaume-uni le désirent pour les produits commercialisés sur leur territoire, par l'indication du volume ou du poids nominal du contenu exprimé en leurs équivalents en unités de mesure du système impérial calculées sur la base des taux de conversion suivants: >pic file= "t0009069">