検索ワード: credibil (ルーマニア語 - フランス語)

accident maxim credibil
accident maximal prévisible

este suficient de credibil;
il est suffisamment fiable;

În viziunea ue, un acord credibil include:
pour l’union, un accord crédible doit comprendre:

incapacitatea de a determina în mod credibil valoarea justă
incapacité à déterminer de façon fiable la juste valeur

ue trebuie să devină un actor global mai credibil și proactiv
«l’ue doit parler d’une seule voix au g20, qui s’af-

care sunt întemeiate pe ele (caracterul credibil al faptelor) 141.
conclusions qui en sont tirées (caractère fiable des faits) 141.

cadrul instituțional nu acționează deocamdată ca un factor de descurajare credibil.
le cadre institutionnel ne constitue pas encore un moyen de dissuasion crédible.

sunt incluse numai politicile anunțate în mod credibil și detaliate în mod corespunzător.
seules les politiques annoncées de façon crédible et définies de manière suffisamment détaillée sont intégrées et les projections reposent sur l’hypothèse de politiques inchangées.

conferinţa interguvernamentală (cig) se află în faţa unui proiect legitim şi credibil.
la conférence intergouvernementale (cig) se trouve devant un projet légitime et crédible.

sunt luate n calcul numai politicile anunțate n mod credibil și detaliate n mod corespunzător.
seules les politiques annonces de manire crdible et dfinies de manire suffisamment dtaille sont prises en compte.

rezoluția guvernului privind îmbunătățirea eficienței, din decembrie 2010, a oferit reformei un nou cadru credibil.
la résolution adoptée par le gouvernement en décembre 2010 sur l’amélioration de l’efficacité constitue un autre cadre de réforme crédible.

3.1.2 o abordare credibilă a migrației neregulamentare și a returnării
3.1.2 une approche crédible de la migration irrégulière et du retour