検索ワード: danish (ルーマニア語 - フランス語)

danish
nederlandsche banden industrie michelin

danish refugee council
office danois d'aide aux rfugis

danish phytoplankton index (indice danez pentru fitoplancton)
danish phytoplankton index (indice phytoplancton du danemark)

la răscrucea dintre marea nordului şi marea baltică, la danish sounds, apa este sărată.
mais à hauteur du sund danois, là où la mer du nord rejoint la baltique, l’eau devient salée.

danish institute for sports studies (institutul danez pentru studii sportive) / play the game
danish institute for sports studies / play the game

jacob falk, a writer-director, stumbles upon photographs of prisoners of war being tortured by danish soldiers.
jacob falk, écrivain et réalisateur, découvre par hasard des photos de prisonniers de guerre torturés par des soldats danois.

although the danish authority provided the client with a document showing the detailed tax records, this was not acceptable to the czech health insurance company, which insisted on receiving the e 104 form.
bien que celles-ci lui aient fourni un document donnant le détail de son dossier fiscal, la caisse d'assurance maladie tchèque a refusé d'en tenir compte et a exigé la présentation du formulaire e104.

when he returned to the czech republic, the health insurance company informed him that he had to pay health insurance contributions for the period of six months during which he had been abroad, unless he could produce an e 104 form completed by the danish authority.
de retour chez lui, la caisse d'assurance maladie l'a informé qu'il devait payer des cotisations pour les six mois passés à l'étranger, à moins qu'il ne présente un formulaire e104 dûment complété par les autorités danoises.

henning dyremose, președinte al consiliului comercial danez (danish trade council) și fost director executiv al tdc (danish telecom),
henning dyremose, président du conseil danois du commerce et ancien directeur général de tdc (télécoms danois),

acted, adra, concern worldwide, coopi cooperazione internazionale, croix rouge, danchurchaid, danish refugee council (drc), finn church aid (fca), handicap international, hope'87, international medical corps, organizația internațională pentru migrație (oim), international rescue committee (irc), the lutheran world federation, norwegian refugee council, plan international, plan spain, sos kinderdorf, salvați copiii, terre des hommes, triangle, Înaltul comisar al organizației națiunilor unite pentru refugiați, fondul națiunilor unite pentru copii (unicef) și war child.
acted, adra, comit international de secours (irc), concern worldwide, coopi cooperazione internazionale, croix rouge, danchurchaid, danish refugee council (drc), fdration luthrienne mondiale, finn church aid (fca), fonds des nations unies pour lenfance (unicef), handicap international, haut-commissariat des nations unies pour les rfugis (hcr), hope87, international medical corps, organisation internationale pour les migrations (oim), norwegian refugee council, plan international, plan spain, sos kinderdorf, save the children, terre des hommes, triangle et war child.