検索ワード: descifrarea (ルーマニア語 - フランス語)

un număr unic pentru descifrarea europei
un numéro unique pour déchiffrer l’europe

descifrarea secretelor privind modul în care funcționează creierul ar putea, de asemenea, deschide un nou univers de servicii și produse pentru economiile noastre.”
la découverte des secrets du fonctionnement du cerveau pourrait aussi faire émerger tout un nouvel univers économique de services et de produits.»

1. produsele pe bază de carne trebuie prevăzute cu un marcaj de salubritate. acest marcaj trebuie aplicat în momentul fabricării sau imediat după fabricare în unitatea sau în centrul de condiţionare într-un loc foarte vizibil, în mod perfect lizibil, care nu se şterge, şi cu caractere uşor descifrabile. marca de salubritate poate fi aplicată pe produs sau pe condiţionator dacă produsul pe bază de carne este prevăzut cu un condiţionator individual, sau pe o etichetă aplicată pe acest condiţionator conform pct. 4 lit. (b). cu toate acestea, în cazul în care un produs pe bază de carne este condiţionat şi ambalat individual, este suficient ca marca de salubritate să fie aplicată pe ambalaj.
1. les produits à base de viande doivent être pourvus d'un marquage de salubrité. ce marquage doit être effectué au moment de leur fabrication ou immédiatement après leur fabrication dans l'établissement ou dans le centre de conditionnement à un endroit nettement apparent, d'une manière parfaitement lisible, indélébile et en caractères aisément déchiffrables. la marque de salubrité peut être apposée sur le produit même ou sur le conditionnement si le produit à base de viande est pourvu d'un conditionnement individuel ou sur une étiquette apposée sur ce conditionnement, conformément au point 4 b). toutefois, dans le cas où un produit à base de viande est conditionné et emballé individuellement, il suffit que la marque de salubrité soit apposée sur l'emballage.