検索ワード: enterocolită (ルーマニア語 - フランス語)

glosită, disfagie, enterocolită.
glossite, dysphagie, entérocolite.

enterocolită necrotizantă diagnosticată sau suspectată;
entérocolite nécrosante connue ou suspectée ;

colită (colită microscopică și enterocolită)
colite (colite microscopique et entérocolite)

enterocolită, inclusiv colită neutropenică, cecită
entérocolite, incluant colite neutropénique et inflammation du caecum*

frecvente: enterocolită necrotizantă, perforaţie intestinală
fréquent : entérocolite nécrosante, perforation intestinale

regurgitare, creşterea aspiratului gastric, enterocolită necrozantă
régurgitations, augmentation de l’aspiration gastrique, entérocolite nécrosante

enterocolită necrotizantă, perforaţie intestinală mai puţin frecvente:
entérocolite nécrosante, perforation intestinale peu fréquent:

au fost observate colită, enterocolită, gastrită, enterocolită neutropenică.
des colites, des entérocolites, des gastrites, des entérocolites neutropéniques ont été observées.

pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia semnelor şi simptomelor de enterocolită.
les patients doivent faire l’objet d’une surveillance quant à l’apparition de signes et symptômes d’entérocolite.

infecţii legate de dispozitive, creşterea sensibilităţii la infecţii, bacteriemie, enterocolită
infection liée à un dispositif, susceptibilité aux infections augmentée, bactériémie, entérocolite

trei dintre nou-născuţii care au dezvoltat enterocolită necrozantă în cursul studiului au decedat.
trois des nouveau-nés ayant développé une entérocolite nécrosante au cours de l’étude sont décédés.

În timpul tratamentului cu decitabină au fost raportate cazuri de enterocolită, inclusiv colită neutropenică şi cecită.
des cas d’entérocolite, incluant colite neutropénique et inflammation du caecum, ont été rapportés pendant le traitement par la décitabine.

mai puţin frecvente: candidoză orală, candidoză, infecţie fungică, enterocolită pseudomembranoasă, vaginită
peu fréquent : candidose orale, candidose, infection fongique, colite pseudomembraneuse, vaginite

au fost raportate rare cazuri de deshidratare ca o consecinţă a evenimentelor gastrointestinale, perforaţie gastrointestinală, colită ischemică, colită şi enterocolită neutropenică.
de rares cas de déshydratation suite à des évènements gastro-intestinaux, de perforations intestinales, de colites ischémiques, de colites et d'entérocolites en période de neutropénie ont été signalés.

În timpul tratamentului cu clofarabină, au fost raportate cazuri de enterocolită, inclusiv de colită neutropenică, tiflită şi colită cu c. difficile.
la survenue d’entérocolites, notamment de colite neutropénique, d’inflammation du cæcum et de colite c. difficile, a été rapportée au cours du traitement par clofarabine.

au fost raportate rare cazuri de deshidratare ca o consecinţă a evenimentelor gastro-intestinale, perforaţie gastro-intestinală, colită ischemică, colită şi enterocolită neutropenică.
de rares cas de déshydratation suite à des évènements gastro-intestinaux, de perforations intestinales, de colites ischémiques, de colites et d’entérocolites en période de neutropénie ont été signalés.

au fost raportate cazuri rare de deshidratare, ca o consecinţă a evenimentelor gastro-intestinale, perforaţie gastro-intestinală, colită ischemică, colită şi enterocolită neutropenică.
de rares cas de déshydratation suite à des évènements gastro-intestinaux, de perforations intestinales, de colites ischémiques, de colites et d’entérocolites neutropéniques ont été signalés.

foarte rare*: obstrucţia tranzitului intestinal, perforarea intestinului, colită pseudomembranoasă, colită ischemică, tromboză mezenterică, enterocolită necrozantă, esofagită, ascită, pancreatită acută
très rare* : obstruction intestinale, perforation intestinale, colite pseudomembraneuse, colite ischémique, thrombose mésentérique, entérocolite nécrosante, oesophagite, ascite, pancréatite aiguë.