プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inapetenţă
diminution de l’appétit
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- inapetenţă
- perte d’ appétit
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
inapetenţă hiperglicemie
diminution de l’appétit augmentation de la glycémie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hiperglicemie1, hipertrigliceridemie1, inapetenţă
hyperglycémie1, hypertriglycéridémie1, diminution de l’appétit
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
acidoză metabolică, alcaloză, inapetenţă
affections des organes de reproduction et du sein très fréquent: aménorrhée, menstruations irrégulières
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hipoglicemie, inapetenţă, scădere în greutate
hypoglycémie, appétit diminué, perte de poids
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
foarte frecvente: inapetenţă rare: vărsături
très fréquent: perte d’ appétit rare: vomissements dic
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
frecvente: acidoză metabolică, alcaloză, inapetenţă
fréquent : acidose métabolique, alcalose, diminution de l’appétit
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
În cazuri rare, se pot observa inapetenţă, febră şi frisoane.
dans de rares cas, une perte d’appétit, de la fièvre et des frissons peuvent être observés.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
reacţiile observate au fost inapetenţă, vărsături, diaree şi iritaţie anală.
les effets observés observés ont été : inappétence, vomissements, diarrhée et irritation anale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
tulburări gastro-intestinale: foarte frecvente: inapetenţă rare: vărsături
affections gastro-intestinales : très fréquent : perte d’appétit rare : vomissements
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tulburări gastro- intestinale: foarte frecvente: inapetenţă rare: vărsături l na
très fréquent: perte d’ appétit rare: vomissements dic
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
În cazuri foarte rare apare febra uneori însoţită de letargie şi inapetenţă timp de 1 zi şi în circumstanţe excepţionale timp de până la 3 zile.
dans de très rares cas, une hyperthermie, parfois accompagnée de léthargie et d’inappétence, peut survenir pendant 1 jour, exceptionnellement pendant 3 jours.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
În cazuri foarte rare, apare febra uneori însoţită de inapetenţă şi letargie timp de 1 zi şi în circumstanţe excepţionale timp de până la 3 zile.
dans de très rares cas, une hyperthermie, parfois accompagnée de léthargie et d’ inappétence, peut survenir pendant 1 jour, exceptionnellement pendant 3 jours.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
În cazuri rare produsul poate determina la locul de aplicare apariţia unor senzaţii tranzitorii care modifică comportamentul, letargie, agitaţie şi inapetenţă.
dans de très rares cas le produit peut être à l’origine d’une sensation au point d’application, qui peut être a l’origine d’un changement de comportement transitoire tel que léthargie, agitation, inappétence.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
de asemenea simptome gastrointestinale (vărsături, diaree, inapetenţă) şi letargie sunt posibile reacţii adverse frecvente după tratament.
des signes gastro-intestinaux (vomissements, diarrhées, anorexie) et léthargie sont également des effets indésirables fréquents après traitement de ces chiens.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
2 simptomele gastrointestinale precum greaţă, vărsături, diaree, durere abdominală şi inapetenţă apar cel mai frecvent la iniţierea tratamentului şi se rezolvă spontan în majoritatea cazurilor.
2 les symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, diarrhées, douleurs abdominales et perte d'appétit apparaissent le plus souvent en début de traitement et régressent spontanément dans la plupart des cas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de asemenea, sunt posibile reacţii adverse frecvente după tratament, ca simptome gastrointestinale (vărsături, diaree, inapetenţă) şi letargie.
des signes gastro-intestinaux (vomissements, diarrhées, anorexie) et léthargie sont également des effets indésirables fréquents après traitement de ces chiens.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
În cazuri foarte rare, se pot observa inapetenţă, frisoane și edeme difuze (de exemplu edem facial, botul umflat / buza superioara).
dans de rares cas, de l’inappétence, de la fièvre, des frissons et des gonflements œdémateux diffus (par exemple, œdème facial, museau/lèvre supérieure gonflé) peuvent être observés.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
activitate redusă şi inapetenţă poate apare la 10 – 20% din animale în ziua vaccinării şi/ sau o tumefacţie tranzitorie (diametru max.:
une baisse de l’ activité et de l’ appétit peuvent survenir le jour de la vaccination chez 10 à 20% des animaux et/ ou un œ dème transitoire (diamètre maximal:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: