検索ワード: interdicţia (ルーマニア語 - フランス語)

interdicţia de transfer
interdiction de transfert

interdicţia revizuirii pe fond
interdiction de la révision au fond

interdicţia de încărcare mixtă
interdiction de chargement en commun.

1. interdicţia prevăzută în art.
1.

interdicţia utilizării mărcilor comunitare
interdiction de l'usage des marques communautaires

interdicţia prevăzută la art. 85 alin.
1.

interdicţia controlului competenţei instanţei de origine
interdiction du contrôle de la compétence du juge d'origine

(2) interdicţia prevăzută în art. 81 alin.
2.

interdicţia tranzitorie privind plantarea viţei de vie
interdiction transitoire de plantation de vigne

interdicţia de a dona organe, sânge sau celule
interdiction de faire un don de sang, d’organes ou de cellules

(c) interdicţia de transfer prevăzută în art. 5.
c) l'interdiction de transfert prévue à l'article 5.

interdicţia de a furniza medicamentul de tratament altei persoane
qu’il ne doit pas partager le traitement avec une autre personne quelconque

2.14 interdicţia sec a luat sfârşit la 8 octombrie 2008.
2.14 l'interdiction de la commission fédérale américaine des opérations de bourse (sec) a été levée le 8 octobre 2008.

interdicţia vânzărilor fără acoperire, deşi ineficientă, a afectat puternic fondurile.
l'interdiction de la vente à découvert, tout en étant inefficace, a durement frappé les fonds.

interdicŢii pentru vÂnzare, eliberare Şi /sau utilizare
interdiction de vente, de dÉlivrance et/ou d’utilisation