検索ワード: interguvernamentale (ルーマニア語 - フランス語)

organizațiile interguvernamentale.
organisations intergouvernementales.

acordurile interguvernamentale?
les accords intergouvernementaux?

alte instanțe interguvernamentale
autres instances internationales

(c) organizații interguvernamentale.
(m) les organisations intergouvernementales.

coordonarea cu organizaţiile interguvernamentale
coordination avec les organisations intergouvernementales

în atenţia conferinţei interguvernamentale 2003
à l'intention de la conférence intergouvernementale 2003

consolidarea comisiei oceanografice interguvernamentale;
le renforcement de la commission océanographique intergouvernementale;

:acorduri interguvernamentale în sectorul energetic
:accords intergouvernementaux dans le domaine de l’énergie

exploatarea potenţialului organizaţiilor interguvernamentale de cercetare
exploiter le potentiel des organismes de recherche intergouvernementaux

dintre cele 124 de acorduri interguvernamentale notificate:
parmi les 124 accords intergouvernementaux notifiés:

sprijinind parteneriatele cu organizaţiile interguvernamentale şi sindicatele,
soutenir les partenariats avec les organisations intergouvernementales et les syndicats;

(d) organizațiile interguvernamentale internaționale și regionale;
(d) les organisations intergouvernementales régionales et internationales;

acesta este deschis altor țări și organizații interguvernamentale.
il est ouvert à d'autres pays et organisations intergouvernementales.

acordurile interguvernamentale în domeniul energiei – revizuirea deciziei din 2012
accords intergouvernementaux dans le domaine de l’énergie – révision de la décision de 2012

2.2 participarea la platformele tematice interguvernamentale ale parteneriatului estic
2.2 participation aux plates-formes thématiques intergouvernementales du partenariat oriental

principalele elemente ale acordurilor interguvernamentale pertinente semnate cu țări terțe.
les principaux éléments des accords intergouvernementaux correspondants signés avec des pays tiers.

(a) analiza evoluțiile în ceea ce privește acordurile interguvernamentale;
a) de suivre l'évolution de la situation en ce qui concerne les accords intergouvernementaux;

acesta funcționează bine fără supravegherea structurală din partea organismelor interguvernamentale internaționale.
il fonctionne de manière satisfaisante sans supervision structurelle d'organismes intergouvernementaux internationaux.

acordurile interguvernamentale trebuie să respecte integral legislația ue și să fie mai transparente.
les accords intergouvernementaux doivent être à la fois plus transparents et pleinement conformes à la législation de l'ue.

comisia europeană a emis astăzi avizul său oficial înainte de deschiderea conferinţei interguvernamentale.
la commission européenne a émis aujourd’hui son avis formel avant l’ouverture de la conférence intergouvernementale.