検索ワード: mai bine (ルーマニア語 - フランス語)

consumatori mai bine informaţi
des consommateurs mieux informés

noi ştim mai bine ceea ce spun.
nous savons mieux ce qu'ils disent.

utilizaţi mai bine resursele it *
l'informatique plus performante

care corespunde cel mai bine grupului
qui correspondleplusau groupe

59. mai bine decât opțiunea 2
meilleurs résultats que l’option 2

consumatori mai bine informaţi şi educaţi
amélioration de l'information et de l'éducation des consommateurs

este mai bine să se recunoască progresele.
il est préférable de reconnaître les progrès accomplis.

43.cercetareașifondurilestructuraleaufost mai bine coordonateîncepând cu 2007.
43.larecherche etles fonds structurels sont mieux coordonnés depuis 2007.

mai bine să prevenim decât să tratăm
mieux vaut prévenir que guérir

este mai bine să-mi păstrez punctele?
est-il préférable que je conserve mes points ?

ajutor mai puțin și mai bine direcționat:
des aides moins nombreuses et mieux ciblées:

ajutorul european sume mai mari, utilizate mai bine
l’aide européenne – des montants plus importants, mieux utilisés

calitatea imaginii jpeg (mai mare e mai bine):
qualité d'image jpeg (la plus élevée est meilleure) & #160;:

putea „gestiona” mai bine resursele de apă.
« il fait souvent plus de 40 °c ici en été, et l'humidité peut être très élevée », explique barış d'istanbul.

1.6 egnos funcţionează de mai bine de un an.
1.6 egnos est en service depuis plus d'un an déjà.

medicul va decide ce este mai bine pentru dumneavoastră.
votre médecin décidera du type d’injection qui vous convient le mieux.

de asemenea, aceasta respectă mai bine principiul subsidiarității.
elle est également plus conforme au principe de subsidiarité.

4.1.3 egnos funcţionează de mai bine de un an.
4.1.3 egnos est déjà en service depuis plus d'un an.

5.5 un sistem financiar mai bine reglementat şi controlat.
5.5 un système financier mieux contrôlé.

această formulare corespunde mai bine sensului directivei comisiei.
cette formulation correspond mieux au libellé de la directive de la commission.