検索ワード: tranzac (ルーマニア語 - フランス語)

directiva privind prospectul stabilește normele care reglementează prospectul pus obligatoriu la dispoziția publicului în cazul în care are loc în ue o ofertă publică de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzac ț ionare pe o piață reglementată.
la directive sur les prospectus établit les règles relatives au prospectus qui doit être mis à disposition du public en cas d'offre au public ou d'admission à la négociation de valeurs mobilières sur un marché réglementé dans l’ue.

4. legisla\ia na\ional[ existent[, care reglementeaz[ tranzac\iile privind reziden\ele secundare, poate fi men\inut[ p`n[ c`nd consiliul adopt[ noi prevederi ]n acest domeniu ]n conformitate cu articolul 69 din tratat. aceast[ prevedere nu afecteaz[ aplicabilitatea altor prevederi din legea comunitar[.
4. les dispositions existantes de droit national régissant l'achat de résidences secondaires peuvent être maintenues en attendant que le conseil arrête d'autres dispositions dans ce domaine, conformément à l'article 69 du traité. la présente disposition n'affecte pas l'applicabilité d'autres dispositions du droit communautaire.