検索ワード: veți semna acest acord pentru organizația (ルーマニア語 - フランス語)

acest acord:
cet accord peut:

comisia sprijină acest acord.
la commission souscrit à cet accord.

ce va conține acest acord?
À quoi cet accord ressemblera-t-il?

acest acord ar trebui aprobat,
il convient d’approuver l’accord,

pentru organizația aviației civile internaționale
pour l'organisation de l'aviation civile

întrucât acest acord trebuie aprobat,
qu'il convient de l'approuver,

acest acord generează economii de scară.
cet accord génère des économies d'échelle.

acest acord lansează registrul de transparență;
cet accord marque le lancement du registre de transparence;

grupul de lucru pentru organizația națiunilor unite
groupe "nations unies"

acest acord va fi formalizat în viitorul apropiat.
cet accord sera formalisé dans un proche avenir.

pentru organizația pentru dezvoltare energetică a peninsulei coreene
pour l’organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne

întrucât acest acord a intrat în vigoare la …,
considérant que cet accord est entré en vigueur le …,

anumite dispoziții din acest acord insistă asupra confidențialității:
des dispositions de cet accord insistent sur la confidentialité:

acest acord înlocuieşte acordurile bilaterale încheiate de statele membre.
cet accord a remplacé les accords bilatéraux existants conclus par les États membres.

autoritățile vamale germane puteau refuza acordarea tratamentului preferențial prevăzut de acest acord pentru motivul că mărfurile erau originare din cisiordania.
il s'ensuit que les autorités douanières allemandes pouvaient refuser d'accorder le traitement préférentiel prévu par cet accord aux marchandises concernées au motif que celles-ci étaient originaires de cisjordanie.

au convenit să semneze acest acord, care determina cadrul lor general de cooperare.
sont convenues de signer la presante convention qui determine le cadre general de leur collaboration

3.3 riscurile legate de acest acord pentru ue sunt bine definite: ele privesc în principal normele sanitare și fitosanitare și garantarea investițiilor.
3.3 les risques liés à l’accord sont délimités pour l’ue: ils concernent essentiellement normes sanitaires et phytosanitaires et garantie des investissements.

biroul îi autorizează pe președinte și pe secretarul general să semneze acest acord în numele cese.
il autorise le président et le secrétaire général à signer l'accord au nom du cese.

sprijin acordat pentru alte animale
aides aux autres animaux

ați cerut să semnez acest mesaj, dar pentru această identitate nu ați configurat chei de semnare valide.
vous avez demandé à ce que le message soit signé, mais aucune clé de signature valable n'a été configurée pour cette identité.