検索ワード: cihan (ルーマニア語 - ブルガリア語)

(zaman, cihan - 19/08/06)
(Заман, Джихан - 19/08/06)

(cihan news, bloomberg - 22/06/04)
(Джихан нюз, Блумбърг - 22/06/04)

(cihan, afp, cnn turk - 02/03/08)
(Джихан, aФП, cи Ен Ен Търк - 02/03/08)

(zaman, cihan, cna, afp - 06/01/07)
(Заман, Джихан, СиЕнЕй, АФП - 06/01/07)

(afp, ap, zaman, cihan, agenţia anadolu - 09/09/06)
(aФП, aП, Заман, Джихан, Агенция Анадолу - 09/09/06)

(sabah - 06/09/06; zaman, cihan - 05/09/06)
(Сабах - 06/09/06; Заман, Чихан - 05/09/06)

(albanian news - 09/10/06; zaman, cihan - 06/10/06)
(Албейниън Нюз - 09/10/06; Заман, Джихан - 06/10/06)

secretarul general al partidului mişcarea naţionalistă (mhp), cihan pacaci, a fost primul care a comentat decizia.
Главният секретар на Партията на националистическото действие (ПНД) Джихан Пачаджъ първи коментира решението.

el a spus că 25000 de acri de pădure au fost distruşi de foc în 1995, prejudiciul ridicându-se la aproape 47 mn euro, raportează agenţia de ştiri cihan.
По думите му 25 000 акра гори са били погубени при пожар през 1995 г., нанесъл щети за почти 47 милиона евро, съобщи информационна агенция "Джихан".

(zaman, hurriyet - 25/04/08; ntv, cihan, afp - 24/04/08)
(Заман, Хюриет - 25/04/08; НТВ, Джихан, aФП - 24/04/08)

cihan declară că amendamentul a fost suspendat deoarece partidul mişcării naţionaliste, o formaţiune de opoziţie care a sprijinit recent amendamentul constituţional al akp ce prevedea ridicarea interdicţiei asupra portului vălului musulman în universităţi, se opune oricărei modificări a textului.
"Джихан" съобщава, че промените са били отложени, защото опозиционната Партия на националистическото движение, която наскоро подкрепи конституционните промени, предложени от ПСР, с които се премахва забраната за носене на мюсюлмански забрадки в университетите, е срещу всякакви промени в текста на този член.

presa locală a informat că yasar cihan, şeful filialei din trabzon a partidului marea unitate, a fost reţinut pentru a fi interogat duminică (25 martie).
Местните медии съобщиха, че Яшар Джихан, ръководител на трабзонския клон на Партия �Велика Турция ", е бил задържан за разпит в неделя (25 март).

(ap, reuters, international herald tribune, zaman - 29/09/05; afp, reuters, bbc, rfe/rl, voa, euractiv, turkish daily news, cihan news agency, parlamentul european - 28/09/05)
(aП, Ройтерс, Интърнешънъл хералд трибюн, Заман - 29/09/05; АФП, Ройтерс, Би Би Си, РСЕ/РС, Гласът на Америка, euractiv, Търкиш дейли нюз, Информационна агенция "Джихан", Европейски парламент - 28/09/05)