プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(famagusta gazette - 18/05/08)
(Фамагуста Газет - 18/05/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(cna, famagusta gazette, philelefteros - 27/12/08)
(КНА, Фамагуста Газет, Филелефтерос - 27/12/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(reuters, hurriyet, famagusta gazette - 15/04/09)
(Ройтерс, Хюриет, Фамагуста Газет - 15/04/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(ap, xinhua, cna, famagusta gazette - 10/02/09)
(АП, Синхуа, Си Ен Ей, Фамагуста Газет - 10/02/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(cna, financial mirror, famagusta gazette - 13/04/08)
(Си Ен Ей, Файненшъл Мирър, Фамагуста Газет - 13/04/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(famagusta gazette, ap, reuters, xinhua - 26/02/09)
(Фамагуста Газет, АП, Ройтерс, Синхуа - 26/02/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(cna, famagusta gazette, cyprus mail, philelefteros - 26/04/09)
(Си Ен Ей, Фамагуста Газет, Сайпръс Мейл, Филелефтерос - 26/04/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(cna, famagusta gazette, agenţia de ştiri anadolu - 24/03/09)
(Си Ен Ей, Фамагуста Газет, Анадолска информационна агенция - 24/03/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(phileleftheros - 09/06/08; famagusta gazette - 07/06/08)
(Филелефтерос - 09/06/08; Фамагуста Газет - 07/06/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(famagusta gazette - 28/05/09; afp, ap - 27/05/09)
(Фамагуста Газет - 28/05/09; АФП, АП - 27/05/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(hurryiet, afp, zaman, famagusta gazette, cna, philelefteros - 19/07/08)
(Хюриет, aФП, Заман, Фамагуста Газет, КНА, Филефтерос - 19/07/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(hurriyet, agenţia de ştiri anadolu, cna, famagusta gazette - 15/12/08)
(Хюриет, Анадолска информационна агенция, Си Ен Ей, Фамагуста Газет - 15/12/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
o linie de feribot a fost lansată marţi (25 august) între tripoli, libia şi famagusta, cipru.
Във вторник (25 август) беше открита фериботна линия между Триполи, Либия, и Фамагуста, Кипър.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
(famagusta gazette, zaman - 29/05/08; xinhua - 28/05/08)
(Фамагуста Газет, Заман - 29/05/08; Синхуа - 28/05/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(philelefteros, politis - 07/07/08, cna, famagusta gazette - 05/07/08)
(Филелефтерос, Политикс - 07/07/08, Си Ен Ей, Фамагуста Газет - 05/07/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(cyprus mail, cna, famagusta gazette, agenţia de ştiri anadolu, hurriyet - 14/01/09)
(Сайпръс Мейл, Си Ен Ей, Фамагуста Газет, Анадолска информационна агенция, Хюриет - 14/01/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(agenţia de ştiri anadolu, dpa, reuters, xinhua, cna, famagusta gazette - 19/05/09)
(Анадолска информационна агенция, ДПА, Ройтерс, Синхуа, Си Ен Ей, Фамагуста Газет - 19/05/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
sentinţa acestora va fi emisă în 18 aprilie. (cyprus mail, famagusta gazette, xinhua - 05/04/11)
Присъдата ще бъде произнесена на 18 април. (Сайпръс Мейл, Фамагуста Газет, Синхуа - 05/04/11)
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
(agenţia de presă anadolu, hurriyet, afp, reuters, cna, famagusta gazette, philelefteros - 17/12/08)
(Анадолска информационна агенция, Хюриет, АФП, Ройтерс, Си Ен Ей, Фамагуста Газет, Филелефтерос - 17/12/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(ap, bloomberg, zaman, rfe/rl, famagusta gazette - 08/12/09; reuters, afp, dpa, washington post, wall street journal, bbc, rfe/rl, voa - 07/12/09)
(aП, Блумбърг, Заман, РСЕ/РС, Фамагуста Газет - 08/12/09; Ройтерс, АФП, ДПА, Уошингтън Поуст, Уол Стрийт Джърнъл, Би Би Си, РСЕ/РС, Гласът на Америка - 07/12/09)
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: