プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
probenecidul interferă cu secreţia renală a ciprofloxacinei.
Пробеницид повлиява бъбречната секреция на ципрофлоксацин.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el interferă cu producerea unei componente a peretelui celular fungic.
mycamine пречи на изграждането на част от клетъчната стена на гъбичната клетка.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lamivudina - tp nu interferă cu metabolizarea celulară normală a deoxinucleotidelor.
Ламивудин- ТР не променя дезоксинуклеотидния метаболизъм на здрави клетки.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gradul 2 cu dureri sau gradul 3 (interferă cu activităţile cotidiene)
Степен 2 с болка или Степен 3 (повлиява ежедневните дейности)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hbf interferă cu polimerizarea hbs, întârziind astfel instalarea aspectului falciform al eritrocitului.
hbf влияе на полимеризацията на hbs и така пречи на сърповидното изменение на червената кръвна клетка.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
stronţiul interferă cu metodele colorimetrice de determinare a concentraţiilor sanguine şi urinare ale calciului.
Стронцият пречи на колориметричните методи за определяне на концентрациите на калций в кръвта и урината.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
depresia reprezintă o tulburare persistentă a stării de dispoziţie, care interferă cu activitatea zilnică.
Депресията е продължаващо нарушение на настроението, което пречи на обичайния живот.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
laropiprantul nu are niciun efect asupra concentraţiilor lipidelor şi nici nu interferă cu efectele acidului nicotinic asupra lipidelor.
Ларопипрант няма ефект върху нивата на липидите и не влияе на ефектите на никотиновата киселина върху липидите.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deoarece tolcapona interferă cu metabolizarea catecolaminelor, sunt teoretic posibile interacţiuni cu alte medicamente care influenţează nivelurile catecolaminelor.
Тъй като толкапон интерферира с метаболизма на катехоламините, теоретически са възможни взаимодействия с други лекарства, засягащи нивата на катехоламините.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
medicamente care interferă cu circuitul enterohepatic: medicamentele care interferă circuitul enterohepatic trebuie administrate cu precauţie, datorită potenţialului acestora de a reduce eficacitatea myfenax.
Трябва да се внимава при употребата на лекарствени продукти, които повлияват ентерохепаталния кръговрат, поради потенциална възможност за намаление на ефикасността на myfenax.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
medicamente care interferă cu circuitul enterohepatic: medicamentele care interferă circuitul enterohepatic trebuie administrate cu precauţie, datorită potenţialului acestora de a reduce eficacitatea micofenolat mofetil teva.
Трябва да се внимава при употребата на лекарствени продукти, които повлияват ентерохепаталния кръговрат, поради потенциална възможност за намаление на ефикасността на mycophenolate mofetil teva.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：