プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interfax informeaza ca in acest fel kremlinul vrea sa economiseasca cele 25 de milioane de dolari pe care le cheltuie anual pentru mentinerea fortelor.
Агенция Интерфакс заяви, че според нейните сведения, Кремъл иска да спести 25- те млн долара годишни разходи за поддръжката на войската.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
ministrul rus de externe serghei lavrov nu a părut însă dispus să angajeze kremlinul într-o confruntare în consiliul de securitate.
Руският външен министър Сергей Лавров обаче изглежда не желае да ангажира Кремъл с открита конфронтация в Съвета за сигурност.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
În cursul aceleiaşi zile, kremlinul a emis o declaraţie în care afirma că preşedintele vladimir putin a semnat un decret prin care suspenda participarea rusiei la tratatul privind forţele convenţionale în europa (cfe) din 1990.
По-рано същия ден Кремъл публикува декларация, в която се посочва, че президентът Владимир Путин е подписал указ за прекратяване на участието на Русия в Договора за обикновените въоръжени сили в Европа (ДОВСЕ) от 1990 г.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
acordurile, considerate ca reflectând dorinţele ankarei pentru o mai mare putere politică în regiune, includ unul privitor la proiectul pentru construirea conductei de gaz south stream, ce se bucură de susţinerea kremlinului, fiind realizat de compania rusească gazprom şi compania eni spa din italia.
Едно от споразуменията, разглеждани като отражение на стремежа на Анкара за по-голямо политическо влияние в региона, е за подкрепяния от Кремъл проект за газопровода "Южен поток", проектиран от руския "Газпром" и италианската "Ени СпА".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています