プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plăcuțe regulamentare
Табели (задължителни)
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
aur fizic, adică lingouri, monede, plăcuțe, pepite, în stoc sau «în curs de transport».
Физическо злато, т.е. кюлчета, монети, слитъци, късове на съхранение или „на път“.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 4
品質:
publicitatea sub formă de plăcuțe și anunțuri menționate la articolul 1 necesită autorizarea primarului, care o eliberează cu acordul ordinului profesional în care este înscris solicitantul. […]
За рекламата под формата на надписи и обявления, посочени в член 1, се изисква разрешение от кмета, който го издава след одобрение от професионалната колегия, в която е вписан заявителят. […]
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
plăci indicatoare, plăcuțe pentru nume, adrese și plăci similare, numere, litere și alte simboluri și articole similare din metale commune (excl. cele iluminate)
Указателни табели, табелки, адресни табели и подобни, цифри, букви и различни знаци, неелектрически, от неблагородни метали
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
„nimeni nu poate face, în mod direct sau indirect, niciun tip de publicitate în scopul de a trata, în mod nemijlocit sau de către o persoană calificată sau necalificată, în belgia sau în străinătate, afecțiunile, leziunile ori anomaliile cavității bucale și ale dinților, de exemplu servindu-se de vitrine sau de firme, de inscripții sau de plăcuțe ce pot induce
„Не може да се извършва, пряко или непряко, каквато и да било реклама за лекуване или осигуряване на лечение от квалифицирано или неквалифицирано лице в Белгия или в чужбина на заболявания, наранявания или аномалии на устната кухина или на зъбите, по-специ-ално чрез витрини или чрез табели, надписи или пана, които могат да доведат до заблуждение относно законния характер на обявената дейност, чрез
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質: