検索ワード: supraaglomerate (ルーマニア語 - ブルガリア語)

totuşi, dacă se elimină concurenţa, intrarea pe aeroporturile supraaglomerate trebuie să rămână posibilă.
Въпреки това, за да се запази конкуренцията, следва да се гарантира достъпа в претоварени летища.

grecia vede în transferul deţinuţilor o modalitate de descongestionare a închisorilor sale supraaglomerate, a menţionat oficialul.
Гърция разглежда прехвърлянето на затворници като средство за облекчаване на пренаселените си затвори, отбеляза служителят.

penitenciarele din majoritatea ţărilor balcanice sunt supraaglomerate, menţionează raportul. [getty images]
Затворите в повечето балкански страни са претъпкани, се казва в доклада. [Гети Имиджис]

majoritatea îmbunătăţirilor au fost efectuate în oraşele mari, precum tirana, care suferă din cauza sălilor de clasă supraaglomerate.
Повечето подобрения бяха осъществени в големите градове, като Тирана, която страда от пренаселени класни стаи.

(b) oricare mecanisme de rezolvare a problemei capacităţii supraaglomerate a sistemului naţional de gaze naturale;
б) всякакви механизми за справяне с претоварване на капацитетите в националната газова система;

plajele din velipoja şi lezha în nord-vest, durres în centru şi vlora şi saranda în sud sunt supraaglomerate pe timpul verii.
Плажовете във Велипоя и Лежа в северозападната част на страната, Дурес в централната част и Влора и Саранда на юг са претъпкани през лятото.

numărul deţinuţilor din cele 13 închisori din bulgaria a scăzut la aproape 10 300 la sfârşitul anului 2008, însă închisorile au rămas supraaglomerate şi nu întrunesc standardele internaţionale.
Броят на затворниците в 13-те български затвора е намалял на близо 10 300 души към края на 2008 г., но въпреки това затворите продължават да бъдат пренаселени и не отговарят на международните стандарти.

disconfortul drumurilor supraaglomerate merge dincolo de timpul pierdut în traficul bară la bară – impactul este de asemenea dăunător pentru mediul înconjurător i pentru sănătatea noastră.
Неудобството от претоварените пътища не се отнася само за времето, изгубено в движението на коли броня до броня — ефектът е пагубен и за околната среда и здравето ни.

deşi luna iulie a fost puţin mai bună, cu un declin de numai 5,8%, multe hoteluri din staţiunile supraaglomerate de construcţii de la marea neagră erau pe jumătate goale.
Макар че през юли положението леко се подобри, със спад от едва 5,8% много хотели в свръхзастроените черноморски курорти в балканската страна бяха полупразни.

oferirea accesului, pentru familiile cu copii, la locuințe accesibile financiar și de calitate (inclusiv la locuințe sociale) și remedierea situațiilor de expunere la pericole de mediu, la supraaglomerare și la precaritate energetică;
Да осигурят възможност семействата с деца да живеят във финансоводостъпни качествени жилища (включително социални), да работят за разрешаване на случаите на излагане на опасности от околната среда, пренаселеност и енергийна бедност;