プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ochi
עין
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
ochi roșii
עין אדומה...
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
ochi de pește
עין דג
corecție ochi roșii
הפחתת עיניים אדומות
bliț în regim fără ochi roșii
מצב מזעור עין- אדומה כתוצאה מפלאש
eliminare efect 'ochi roșii'
orbului îi eram ochi, şi şchiopului picior.
עינים הייתי לעור ורגלים לפסח אני׃
最終更新： 2012-05-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
au gură, şi nu vorbesc, au ochi, şi nu văd,
פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃
priveliştea pe care o vei avea subt ochi te va face să înebuneşti.
והיית משגע ממראה עיניך אשר תראה׃
dulce este lumina şi o plăcere pentru ochi să vadă soarele.
ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השמש׃
clipeşte din ochi, dă din picior, şi face semne cu degetele.
קרץ בעינו מלל ברגלו מרה באצבעתיו׃
mă gîndesc adînc la poruncile tale, şi cărările tale le am supt ochi.
בפקדיך אשיחה ואביטה ארחתיך׃
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mînă pentru mînă, picior pentru picior,
עין תחת עין שן תחת שן יד תחת יד רגל תחת רגל׃
,,scoate afară poporul cel orb, care totuş are ochi, şi surzii, cari totuş au urechi.
הוציא עם עור ועינים יש וחרשים ואזנים למו׃
dacă tot trupul ar fi ochi, unde ar fi auzul? dacă totul ar fi auz, unde ar fi mirosul?
אם הגוף כלו יהיה עין איה השמע ואם כלו יהיה שמע איה הריח׃
proorocul s'a dus şi s'a aşezat pe drumul împăratului, şi s'a legat la ochi.
וילך הנביא ויעמד למלך על הדרך ויתחפש באפר על עיניו׃
faceți clic pe ochiul roșu pe care doriți să- l corectați.
לחץ על העין האדומה שברצונך לתקן
