人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
s-a descoperit că un medic din atena care lucra pentru fondul public ika a eliberat 7 500 de reţete în valoare de 175 000 de euro pe lună.
utvrđeno je da je jedan doktor u atini koji radi za javni fond ika mjesečno izdavao 7.500 recepata u ukupnom iznosu od 175.000 eura.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
prin obţinerea independenţei, muntenegrul s-a eliberat de asemenea de unul din principalele obstacole care au împiedicat progresul uniunii statele a serbiei-muntenegrului către aderare: chestiunea cooperării cu tribunalul onu pentru crime de război. muntenegrul nu are probleme nesoluţionate cu tribunalul.
sticanjem nezavisnosti, crna gora se također oslobodila jedne od glavnih prepreka koja je sprječavala bivšu državnu uniju srbije i crne gore u napretku ka pristupanju: pitanja saradnje s un-ovim tribunalom za ratne zločine.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
aceasta s-a petrecut ďż˝n urma unei cereri oficiale din partea mea de a elibera birourile care acum aparţin noii conduceri alese a municipalităţii strpce.
to je bilo nakon službenog zahtjeva s moje strne da se napuste uredi koji sad pripadaju novoizabranoj općinskoj vladi Štrpca.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"pe lângă faptul că 'furtuna' a eliberat regiunile ocupate din croaţia, victoria asupra tiranului a deschis calea către democraţie şi pentru vecinii noştri", s-a afirmat într-un comunicat de presă emis de cabinetul croat.
"osim što su olujom oslobođena okupirana područja u hrvatskoj, pobjeda nad tiraninom je i našim susjedima otvorila put u demokratiju," kaže se u saopćenju za štampu iz hrvatskog kabineta.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。