検索ワード: comercializării (ルーマニア語 - ポルトガル語)

- modul preconizat al comercializării.
- o modo de comercialização previsto.

planificarea producŢiei Şi a comercializĂrii
planificaÇÃo da produÇÃo e da comercializaÇÃo

- comercializării către consumatorul final,
- à sua venda ao consumidor final

monopol de stat asupra comercializării alcoolului
monopólio do álcool

planul de îmbunătăţire a calităţii şi comercializării
do plano de melhoria da qualidade bem como da comercialização

le-am spus despre ajustare a comercializării.
falei-lhes sobre o ajuste comercial.

ÎmbunĂtĂŢirea prelucrĂrii Şi a comercializĂrii produselor agricole
melhoria da transformaÇÃo e comercializaÇÃo de produtos agrÍcolas

- estimării producţiei şi comercializării bananelor din comunitate,
- nas previsões de produção e comercialização de bananas comunitárias,

Îmbunătăţirea prelucrării şi comercializării produselor agricole şi piscicole
melhoria da transformação e comercialização dos produtos agrícolas e dos produtos da pesca

sarcini aferente inspecției în cazul transportului și al comercializării
tarefas de inspeção relativas ao transporte e à comercialização

elaborarea de inițiative în domeniul promovării și al comercializării;
desenvolver iniciativas no domínio da promoção e da comercialização;

(4) standardele se aplică în toate etapele comercializării.
(4) as normas são aplicáveis em todos os estádios da comercialização.

capitolul iireguli care se aplică producţiei şi comercializării cărnii de iepure
capÍtulo ii disposições relativas à produção e comercialização de carnes de coelho

capitolul ii reguli care se aplică producţiei şi comercializării cărnii de iepure
capÍtulo ii disposições relativas à produção e comercialização de carnes de coelho

controlul poate avea loc în toatele etapele comercializării şi pe durata transportului.
2. os estados-membros tomarão todas as medidas adequadas para punir as infracções ao disposto no artigo 2.o

prelevarea de probe din produsele ambalate în recipiente mici destinate comercializării cu amănuntul
amostragem de produtos acondicionados em pequenos recipientes destinados à venda a retalho

statele membre pot supune unui control aceste produse în toate stadiile comercializării.
os estados-membros podem submeter estes produtos a acções de controlo em todos os estádios da comercialização dos mesmos.

din 9 decembrie 1996privind protecţia speciilor faunei şi florei sălbatice prin reglementarea comercializării acestora
regulamento (ce) nº 338/97 do conselho de 9 de dezembro de 1996 relativo à protecção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio

întrucât această verificare nu trebuie să fie o condiție prealabilă a comercializării acestor produse;
que esta verificação não deve ser uma condição prévia da comercialização dos produtos;

(b) în momentul comercializării, altul decât vânzarea către consumatorul final:
b) nas fases de comercialização que não a venda ao consumidor final: