検索ワード: reprezentanților (ルーマニア語 - ポルトガル語)

comitetul reprezentanților permanenți
representante especial da ue

— numele reprezentanților părților;
— a indicação das partes,

camera reprezentanților din belgia
câmara dos representantes belga

mandatul reprezentanților este de trei ani.
os representantes exercerão as suas funções por um mandato de três anos.

este inclusă dovada împuternicirii reprezentanților
anexa-se prova dos poderes de representação desses representantes

conferința reprezentanților guvernelor statelor membre
conferência dos representantes dos governos dos estados-membros

desemnarea autorităților naționale și a reprezentanților naționali
designação das autoridades e dos representantes nacionais

câți oameni stau în camera reprezentanților, sherri?
quantas pessoas têm assento na câmara dos representantes?

capitolul vi drepturile Și obligaȚiile reprezentanȚilor pĂrȚilor ............ ............
capítulo vi dos direito se obrigaÇÕes dos representantes das partes. . . ..............

pentru informarea salariaților sau a reprezentanților acestora; fie
para informação dos assalariados ou dos seus representantes; ou

dreptul lucrătorilor și al reprezentanților acestora de a face propuneri;
o direito de os trabalhadores e/ou os seus representantes apresentarem propostas,

unanimitatea se constituie numai prin voturile reprezentanților statelor participante.
a unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos estados-membros participantes.

face trimitere la directiva 89/391/cee informarea reprezentanților lucrătorilor
remete para a directiva 89/391/cee informação dos representantes dos trabalhadores

voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate, conform articolului menționat anterior.
nas votações no seio do comité, os votos dos representantes dos estados-membros estão sujeitos à ponderação definida no mesmo artigo.

voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate în conformitate cu articolul menționat anterior.
nas votações no comité, os votos dos representantes dos estados-membros estão sujeitos à ponderação definida no artigo atrás referido.

voturile reprezentanților statelor membre din comitet sunt ponderate conform dispozițiilor din articolul menționat.
nas votações no seio do comité os votos dos representantes dos estados-membros estarão sujeitos à ponderação definida no mesmo artigo.

organizează forumul părților interesate, inclusiv configurația specială a reprezentanților statelor membre;
organizar o fórum das partes interessadas, incluindo a configuração especial dos representantes dos estados-membros;

răspunderea personală a reprezentanților fundației față de aceasta este supusă dispozițiilor relevante aplicabile personalului fundației.
a responsabilidade pessoal dos agentes perante a fundação será regulada pelas disposições aplicáveis ao pessoal da fundação.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea prevăzută la articolul menționat anterior.
nas votações do comité, os votos dos representantes dos estados-membros estão sujeitos à ponderação definida no artigo atrás referido.

(actul privind alegerea reprezentanților în parlamentul european prin vot universal direct, art. 12)
(acto relativo à eleição dos representantes na assembleia por sufrágio universal directo, artigo 12.o)