検索ワード: a alege (ルーマニア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ポーランド語

情報

ルーマニア語

a alege

ポーランド語

wybierać

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

a alege prin aclamare

ポーランド語

wybrać przez aklamację

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dreptul de a alege (străini)

ポーランド語

prawo wybierania przysługujące cudzoziemcom

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

de ce posibilitatea de a alege este importantă?

ポーランド語

dlaczego większy wybór jest tak ważny?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

apăsați pentru a alege culoarea textului osd.

ポーランド語

kliknij, by wybrać kolor tekstu osd.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dreptul de a alege ch izi ţii ecologice ! a

ポーランド語

z tej przyczyny żadna

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

& apăsați aici pentru a alege locația copiei...

ポーランド語

& kliknij tutaj, aby wybrać lokalizację kopii zapasowej...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

dreptul de a alege Şi de a fi ales În cadrulalegerilor locale

ポーランド語

prawo gŁosowania i kandydowania w wyborachlokalnych

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dreptul de a alege – lista neagră a companiilor aeriene

ポーランド語

możliwość wyboru – czarna lista linii lotniczych

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dreptul de a alege şi de a fi ales în cadrul alegerilor locale

ポーランド語

prawo głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

modul cu metode diverse pentru a alege rapid elementele accesibile.

ポーランド語

wtyczka udostępniająca metody szybkiego zaznaczania elementów.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

consumatorii casnici din aceste ări beneficiau deja la această dată de libertatea de a alege.

ポーランド語

gospodarstwa domowe korzystają tam ze swobody wyboru już od jakiegoś czasu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

- dreptul de a fi ales administrator sau de a alege, respectiv de a revoca administratorii

ポーランド語

- prawo wybieralności administratorem oraz wybierania lub odwołania dyrektorów

最終更新: 2013-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

procedura de derogare de la dreptul de a alege între stagiul de adaptare și proba de aptitudini

ポーランド語

procedura odstępstwa od prawa wyboru pomiędzy stażem adaptacyjnym a testem umiejętności

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

apăsați acest buton pentru a alege pentru ce tipuri de fișiere vor fi afișate previzualizări.

ポーランド語

kliknij ten przycisk, aby wybrać typy plików, dla których będą wyświetlane podglądy.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

nu au fost alese imagini valide pentru luni apăsați „ Înapoi ” pentru a alege imagini

ポーランド語

nie zostały przypisane zdjęcia do miesięcy kliknij wstecz, aby wybrać zdjęcia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

şic) că nu-şi va exercita dreptul de a alege decât în statul membru de rezidenţă.

ポーランド語

c) oświadcza, że wykona swoje prawo głosowania wyłącznie w państwie członkowskim miejsca zamieszkania.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

dați clic aici pentru a alege o culoare pentru sunetul vizibil de tipul "ecran clipitor".

ポーランド語

kliknij tu, by wybrać kolor dla dzwonka - "miganie ekranu".

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

chiar mai mult, ai posibilitatea de a alege programarea procedurală sau programarea orientată obiect, sau chiar sa le amesteci.

ポーランド語

można także wybrać pomiędzy programowaniem proceduralnym a obiektowym, lub pomieszaniem ich obu.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

statul membru gazdă este obligat să îi acorde solicitantului dreptul de a alege între stagiul de adaptare și proba de aptitudini.

ポーランド語

przyjmujące państwo członkowskie musi zostawić wnioskodawcy prawo dokonania wyboru pomiędzy stażem adaptacyjnym, a testem umiejętności.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,785,401,691 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK