検索ワード: cartografiere (ルーマニア語 - ポーランド語)

cartografiere și eșantionare geologică
kartowanie i opróbowanie geologiczne

cadru de cartografiere (mappingframevalue)
ramy odwzorowania mappingframevalue)

regulă de cartografiere a geometriilor caroiajului.
zasada odwzorowania dotycząca geometrii siatki.

o regulă explicită de cartografiere a geometriilor caroiajului.
wyraźna zasada odwzorowania dotycząca geometrii siatki.

cartografiere geologică detaliată a zonei (zonelor) de interes.
szczegółowe mapowanie geologiczne obszaru zainteresowania.

caracteristică a clădirii care, de regulă, o face să prezinte interes pentru aplicații de cartografiere.
cechy budynku sprawiające, że jest on przedmiotem zainteresowania aplikacji wizualizacyjnych.

încărcarea tuturor elementelor probante colectate și revizuite în sistemul de gestionare a informațiilor și portalul de cartografiere online itrace;
zapisywanie wszystkich zebranych i zweryfikowanych dowodów w systemie zarządzania informacjami itrace i w internetowym portalu umożliwiającym sporządzanie map;

proiectul va institui un sistem de cartografiere online liber, permițând accesul public, fără restricții în privința potențialilor beneficiari.
w ramach projektu utworzony zostanie bezpłatny, publicznie dostępny internetowy system sporządzania map; nie istnieją ograniczenia co do potencjalnych beneficjentów.

proiectul nr. 1: crearea sistemului global de gestionare a informațiilor privind urmărirea armelor și a portalului de cartografiere online itrace
projekt 1: stworzenie globalnego systemu zarządzania informacjami o śledzeniu broni (itrace) i internetowego portalu umożliwiającego tworzenie map

achiziționarea și revizuirea sistemului dfuze de gestionare a informațiilor, în special modificarea categoriilor câmpurilor de introducere a datelor și crearea portalului itrace de cartografiere online.
zakup i przegląd dfuze information management system, zwłaszcza ponowna kategoryzacja pól wprowadzania danych i utworzenie w ramach itrace internetowego portalu umożliwiającego sporządzanie map.

sprijină și promovează activitatea statelor membre de evaluare și cartografiere a riscurilor prin schimbul de bune practici și facilitează accesul la cunoștințe și expertiză specifice cu privire la chestiunile de interes comun;
wspiera i propaguje działania państw członkowskich w zakresie oceny i mapowania ryzyka poprzez wymianę dobrych praktyk oraz ułatwia dostęp do specyficznej wiedzy i wiedzy fachowej dotyczącej zagadnień będących przedmiotem wspólnego zainteresowania;

achiziționarea serverului, a infrastructurii de computere și de rețea necesare pentru rularea sistemului global de gestionare a informațiilor privind urmărirea salw și a altor arme și muniții convenționale și a portalului de cartografiere online itrace;
nabycie obejmującej serwery, komputery i sieć infrastruktury niezbędnej do działania globalnego systemu zarządzania informacjami o śledzeniu bsil i innej broni konwencjonalnej oraz amunicji (itrace) oraz internetowego portalu umożliwiającego sporządzanie map;

• contribuirea la evaluările integrate de mediu şi analizele de mediu şi sănătate ale aem prin utilizarea pe scară largă a tehnicilor de modelare şi a tehnicilor de cartografiere spaţială avansate şi inspire în activitatea noastră; de diferite substanţe.
• zanieczyszczenia w otaczającym powietrzu i depozycja różnorodnych substancji nadal oddziałuje na zdrowie ludzi, ekosystemy, uprawy i lasy.

acesta reunește oameni de știinţă, funcţionari publici, ong-uri și alte persoane interesate în a dezvolta un sistem de cartografiere a riscurilor de inundaţii pe luncile fluviului și este un exemplu concludent a modului în care fondurile regionale pot încuraja cooperarea internaţională.
uczestniczący w projekcie naukowcy, urzędnicy służby cywilnej, organizacje pozarządowe i inne zainteresowane strony opracowują mapy zagrożenia powodzią równiny zalewowej rzeki. to oczywisty dowód na to, że fundusze regionalne mogą przyczyniać się do współpracy międzynarodowej.

(3) ortofotografiile digitale trebuie să respecte standardele geometrice pentru cartografiere la scala de 1:10 000 şi, din punct de vedere radiometric, trebuie să aibă o mărime maximă a pixelului de un metru. ele trebuie să respecte standardele de piaţă în privinţa mozaicării şi a tonalităţii.
3. cyfrowe ortofotografie są zgodne z geometrycznymi normami sporządzania map w skali 1:10000 i, z punktu widzenia radiometrycznego, jeden piksel odpowiada maksymalnie jednemu metrowi w polu. są one zgodne z rynkowymi standardami pod kątem mozaiki i tonu.